次曾侍讲对雪 其一

明 · 金幼孜

译文

北风作雪试寒冬

北风卷起飞雪试探寒冬

远近飘飖未觉重

远近雪花飘摇却不觉沉重

禁苑鹤回迷玉树

禁苑中白鹤飞回迷于玉树琼枝

长天雁落避遥峰

辽阔天际大雁降落避开远处的山峰

偏宜映字临书卷

恰好适宜映着雪光展读书卷

不畏冲寒候早钟

不惧寒风凛冽等候早朝钟声

最是玉堂清致好

最是玉堂中清雅意趣美好

煮茶高咏独从容

煮茶吟诗独自悠然从容

赏析

题解
此诗为金幼孜次曾侍讲对雪之作第一首,描写冬日翰林院中对雪的清雅之趣。诗以雪中景象与书斋生活交织,玉堂清致与煮茶高咏写出文人的闲雅。

逐句解读
「北风作雪试寒冬」——北风降雪试探寒冬的威力,写风雪之至。

「远近飘飖未觉重」——远近飘摇未觉雪之沉重,写雪之轻盈。

「禁苑鹤回迷玉树」——禁苑中鹤回迷于玉树之间,写雪中禁苑。

「长天雁落避遥峰」——长天中雁落避开遥远的山峰,写雪中飞鸟。

「偏宜映字临书卷」——偏偏适宜映字临读书卷,写雪光映书。

「不畏冲寒候早钟」——不怕冲寒等候早钟,写勤于当值。

「最是玉堂清致好」——最好是玉堂清雅的情致,写翰林之雅。

「煮茶高咏独从容」——煮茶高咏独自从容,写文人闲趣。

艺术手法
全诗以翰林对雪为场景,北风作雪与远近飘飖写出雪的初至与轻盈。禁苑鹤回迷玉树与长天雁落避遥峰以鹤与雁写出雪中的飞鸟。偏宜映字临书卷以雪光映字写出读书的雅趣。末联玉堂清致与煮茶高咏以翰林之雅与茶诗之趣收束,写出文人对雪的从容。

总体评价
此诗以清雅笔调写翰林对雪,禁苑鹤回迷玉树与长天雁落避遥峰写出雪景之美。末联最是玉堂清致好与煮茶高咏独从容以闲雅收束,格调清远。

相关诗词