秋兴

明 · 金銮

译文

天际浮云入思深,物情生态看销沉。

天边的浮云引动了深沉的思绪,万物的情态人世的景况看来都在消沉。

南朝台榭多于昔,东晋风流不似今。

南朝遗留下的楼台亭榭比从前更多了,东晋时的风流雅致却已不似今日之衰。

背岭夕阳明远烧,隔江霜叶下高林。

背靠山岭的夕阳照亮了远处野火的光焰,隔江的霜叶从高高的树林中飘落。

西风兰芷还堪把,拟向孤琴结短吟。

西风中的兰草白芷还可以采来把玩,打算面对孤琴谱写一段短吟以寄情怀。

赏析

题解
"秋兴"为古诗常见题目,多借秋景以抒怀抱。金銮此诗以秋日所见浮云、台榭、夕阳、霜叶为线索,将自然之景与历史之叹、个人之思交织在一起。诗中以南朝台榭之盛对比东晋风流之衰,以兰芷孤琴自况,寄寓了诗人对世道人心的感慨和坚守高洁的情操。

逐句解读
「天际浮云入思深」天边的浮云引动了深沉的思绪。

「物情生态看销沉」万物之情人情之态看来都在消沉。

「南朝台榭多于昔」南朝的楼台亭榭比从前更多了。

「东晋风流不似今」东晋时的风流雅致已不似今日。

「背岭夕阳明远烧」背对山岭的夕阳照亮了远处的野烧。

「隔江霜叶下高林」隔江的霜叶从高高的树林中飘落。

「西风兰芷还堪把」西风中的兰草白芷还可以把玩。

「拟向孤琴结短吟」打算面对孤琴谱写一段短吟。

艺术手法
全诗以"秋兴"为题,以"思深"二字统领全篇,景、史、情三者交融。首联"天际浮云入思深,物情生态看销沉"以浮云起兴,引出对万物消沉的感慨,"入思深"三字为一篇之眼。颔联"南朝台榭多于昔,东晋风流不似今"以工整的对比将南朝之盛与东晋之衰并置,台榭虽多而风流不再,物质之盛与精神之衰形成鲜明反差,寄寓深沉。颈联"背岭夕阳明远烧,隔江霜叶下高林"转入写秋景,"背岭夕阳"与"隔江霜叶"对仗工整,"明远烧"写夕阳映照野火之光,"下高林"写霜叶飘落之态,色彩浓烈,秋意盎然。尾联"西风兰芷还堪把,拟向孤琴结短吟"以兰芷自况高洁,以孤琴寄托幽情,"还堪把"三字见出诗人虽处消沉之世而不改其志的坚守,含蓄隽永。

总体评价
此诗以秋日之景引发对历史与世道的深沉思索,气象阔大而感慨深沉。

"南朝台榭多于昔,东晋风流不似今"一联以物质之盛反衬精神之衰,寄寓尤为深警。全篇以"入思深"起以"结短吟"收,思致贯穿始终,以兰芷孤琴收束,见出诗人自守高洁的情怀,是明代秋兴诗中思致深厚之作。

相关诗词