归途杂诗二首 其二

明 · 金大车

译文

弱冠理玄训,文苑思驰声。

二十岁时便研习深奥的学问,想在文坛上博取名声。

奔走二十年,饥寒苦躬耕。

奔走劳碌了二十年,在饥寒之中苦苦地耕田度日。

苟禄非所甘,恣我遗世情。

苟且地求取功名利禄不是我心甘情愿的,我愿放任自己遗世独立的性情。

王充论《潜夫》,子云著《玄经》。

王充著有《论衡》论衡万物,又有《潜夫论》指陈时政,扬雄字子云著有《太玄经》。

昔贤获我心,所务身后名。

前代贤人的心意正与我的心意相合,我所追求的是身后的名声。

勖哉事铅椠,姑以毕余生。

自勉吧,从事笔墨著述的工作,姑且以此来度过余生。

赏析

题解
此为《归途杂诗》第二首,与前一首的悲悯民生不同,此诗转向诗人自身的志向与坚守。诗人回顾二十年的奔走躬耕生涯,表明不甘苟且求禄,愿以遗世之情效法王充、扬雄,著书立说以求身后之名,以此终老余生。全诗体现了明代隐逸文人甘于贫贱、以文章为务的精神追求。

逐句解读
「弱冠理玄训,文苑思驰声。」二十岁时便研习玄妙之训,想在文苑中博取声名。

「奔走二十年,饥寒苦躬耕。」奔走劳碌了二十年,在饥寒中苦苦躬耕度日。

「苟禄非所甘,恣我遗世情。」苟且求禄不是我心甘情愿之事,我愿纵情于遗世独立的情怀。

「王充论《潜夫》,子云著《玄经》。」王充著有《论衡》,又有人著《潜夫论》,扬雄字子云著有《太玄经》。

「昔贤获我心,所务身后名。」前贤的心意正合我心,所追求的是身后的名声。

「勖哉事铅椠,姑以毕余生。」自勉啊,从事笔墨著述之事,姑且以此来度过余生。

艺术手法
全诗以自述志向为主线,先叙往昔之志,"弱冠理玄训,文苑思驰声"写出少年抱负;再写现实之苦,"奔走二十年,饥寒苦躬耕"道尽生计的艰难。第三联"苟禄非所甘,恣我遗世情"为全诗枢纽,表明不慕荣利的心志。第四联以王充、扬雄两位前贤自况,《潜夫论》《太玄经》皆为传世名著,诗人以学术著作自期,格调高远。末联"勖哉事铅椠,姑以毕余生"以自勉作结,"铅椠"代指著述之事,将毕生志向凝练为笔耕不辍四字,质朴而有力。全篇对仗工整,用典贴切,议论中含深情。

总体评价
此诗以质朴的语言抒写了诗人甘于贫贱、以著述为志的人生选择,既有对现实的清醒认识,也有对理想的坚定坚守。用典精当,对仗工稳,体现了金大车作为明代金陵文人以学问立身、以文章传世的精神追求,是一首言志诗中的佳作。

相关诗词