赠常熟陈二尹

明 · 解缙

译文

十载交游谊,应同雷与陈。

十年交游的情谊,应当如同雷义和陈重那样的生死之交。

论心偏慰藉,谈道最清真。

彼此倾心交谈互相慰藉,谈论大道时最为清纯真挚。

乔木风烟旧,哦松岁月新。

故里的乔木在风烟中已显老旧,在官署吟咏松树的岁月却是崭新的开始。

循良振名邑,易简悦居民。

以奉公爱民的品德振兴这座名邑,以简明平易的政令让百姓欢悦。

百里桑麻盛,千门桃李春。

百里之内桑麻茂盛丰收在望,千家万户桃李盛开春意盎然。

自惭空白首,喜得重相亲。

惭愧自己白发苍苍却无所成就,欣慰的是能与老友重新亲近。

赏析

题解

这是解缙赠给常熟县陈姓二尹(县丞)的一首五言排律。诗中赞美了二人十载交游的深厚情谊,以及陈二尹在任上治理有方、深得民心的政绩。从"自惭空白首"之语看,此诗当作于解缙晚年,借赠友之机抒发对友情的珍重与人生感慨。全诗格律工稳,对仗精切,情感真挚,既是一首赠友之作,也是一首称颂良吏的政治赞美诗。

逐句解读

「十载交游谊,应同雷与陈」:开篇追溯二人交往已十年之久,情谊深厚,当如东汉雷义与陈重一般的刎颈之交。雷陈之交是古代友情的典范,作者以此设喻,分量极重。

「论心偏慰藉,谈道最清真」:彼此倾心相交,相互宽慰;谈论学问大道,最为清真纯正。可见二人并非泛泛酒肉之交,而是志同道合、可以论道的知己。

「乔木风烟旧,哦松岁月新」:故里乔木历经风烟已显老旧,而在官署吟咏松风的岁月却是崭新的。此处以"旧"与"新"对照,暗示友人已从故旧岁月转入新的仕宦生涯。

「循良振名邑,易简悦居民」:以循吏之德振兴名邑,以简明平易之政治悦百姓。

"循良"谓奉公守法、爱民如子的好官,"易简"出自《周易》,指简明不繁的为政之道。

「百里桑麻盛,千门桃李春」:治下百里之地桑麻茂盛,千家万户桃李芬芳,一派春意盎然。这是对陈二尹政绩的形象化描写,以丰收与春景喻治世之象。

「自惭空白首,喜得重相亲」:惭愧自己已白发苍苍却无所建树,欣喜的是能与老友再度亲近。结语自谦,又流露出对友情的珍重。

艺术手法

全诗为五言排律,对仗工整,用典精当。

"雷与陈"用东汉典故,"易简"出《周易》,"哦松"用唐代李渤事,皆切合身份情境。中间四联工笔铺陈,将友人的德行政绩化为具体可感的画面——"百里桑麻"、"千门桃李"两句尤具画面感,以景写政,含蓄隽永。结尾"空白首"与"重相亲"对比,将政治赞美收束于人生感慨,深得古诗温柔敦厚之旨。

总体评价

这是一首情真意挚、格律精严的赠友之作。既颂扬了友人的政绩与品德,又抒发了对友情的珍重与自身的人生感慨。用典虽多而不觉堆砌,对仗工整而不失灵动,体现了明代台阁体诗歌典雅醇厚的风格特征。

相关诗词