峡江送高峻

明 · 解缙

译文

梅雨初收欲晓晴,白沙官路马蹄轻。

梅雨刚停天将破晓放晴,白沙铺就的官路上马蹄声轻快。

大安桥上簪缨集,为送高人上玉京。

大安桥上聚集着达官贵人,为送高人前往京城。

从容语笑见天真,交谊平生有几人。

从容谈笑间见出天真本性,一生中有几人能有这样的交谊。

明日分襟江上去,多情怕见柳条新。

明日就要在江上分袂告别,多情之人害怕看到新发的柳条。

新篁如戟草如茵,锦江风细波粼粼。

新竹如戟般挺立,青草如茵般柔软,锦江风细波光粼粼。

忍歌三叠阳关曲,绝胜汪伦送故人。

忍痛唱起三叠阳关曲送别,这份情谊胜过汪伦送李白。

赏析

题解
此诗为解缙在峡江送别友人高峻赴京之作。全诗三首七绝,从清晨送别的场景写起,到友情的珍稀,再到临别的不舍,情感由明快渐转深沉,末以汪伦送李白之典作结,含蓄而深情。

逐句解读
「梅雨初收欲晓晴,白沙官路马蹄轻」——梅雨刚停天将破晓放晴,白沙铺就的官路上马蹄轻快。写送别的天气与道路,清新明快。

「大安桥上簪缨集,为送高人上玉京」——大安桥上聚集着达官贵人,为送高人前往京城。簪缨指仕宦,玉京指京师,写送行场面之隆重。

「从容语笑见天真,交谊平生有几人」——从容谈笑间见出天真本性,一生中有几人能有这样的交谊?写友情的珍贵。

「明日分襟江上去,多情怕见柳条新」——明日就要在江上分袂,多情之人害怕看到新发的柳条。柳条新暗含折柳送别之意,以怕见写不忍分别。

「新篁如戟草如茵,锦江风细波粼粼」——新竹如戟般挺立,青草如茵般柔软,锦江风细波光粼粼。写江边春景,以美景反衬离愁。

「忍歌三叠阳关曲,绝胜汪伦送故人」——忍着唱三叠阳关曲送别,胜过汪伦送李白的情谊。阳关曲为送别名曲,汪伦送李白为千古送别佳话,以此自比更显情深。

艺术手法
全诗以景物变化暗映情感转换:首首「梅雨初收欲晓晴」明朗欢快,次首「多情怕见柳条新」转入惆怅,末首「忍歌三叠阳关曲」则已是强忍悲歌。此一由晴到阴的情感曲线自然流畅。

「新篁如戟草如茵」一联工丽精巧,新竹之直与青草之柔形成对比,也暗喻品格之刚直与情意之温软。末句以汪伦送李白自比,既表达了不舍之情,又以绝胜二字翻出新意,化悲为壮。

总体评价
此诗为送别诗中的清丽之作,不事雕琢而情真意切。以阳关三叠与汪伦送别两个送别典故收束全篇,既有古意又有新翻,将传统的离愁别绪表达得含蓄而有力。

「多情怕见柳条新」一句尤妙,以怕见春色写不忍离别,情致深婉。

相关诗词