西川四景 其一 巫山天下无

明 · 解缙

译文

夏云岧峣影空翠,十二巫峰堕平地。

夏日云雾缭绕山势高峻倒映在空明翠色中,巫山十二峰仿佛从天坠落平地。

化作奇峰天下雄,飞入西川作形势。

化作天下最雄奇的峰峦,飞入西川构成壮阔的山川形势。

楚襄微事何足云,宋家小子雕虫文。

楚襄王梦遇神女之类微不足道的事何须称道,宋玉那小子的辞赋不过是雕虫小技。

君不见今古兴亡几番雨,世间何事不浮云。

你没看见古今兴亡更替不过几番风雨,世间万事哪一件不像浮云转瞬即逝。

赏析

题解

此诗为解缙《西川四景》组诗的第一首,专写巫山之雄奇壮丽。巫山位于今重庆与湖北交界处,长江三峡穿行其间,十二峰驰名天下。诗人以豪迈的笔力描绘巫山的雄姿,并由此引发对历史兴亡的深沉感慨,将写景与咏史熔于一炉,气象宏大。

逐句解读

「夏云岧峣影空翠」:夏日云雾缭绕,山势高峻,倒影映在空明的翠色之中。

"岧峣"形容山高峻的样子,开篇即立起巫山的崇高气势。

「十二巫峰堕平地」:巫山十二峰仿佛从天而降,堕落于平地之上。一个"堕"字极写山峰的突兀奇险,如同天外飞来。

「化作奇峰天下雄」:化作奇峰,雄踞天下。赞巫山峰峦为天下雄奇之最,与题"巫山天下无"呼应。

「飞入西川作形势」:飞入西川大地,构成雄壮的山川形势。将巫山写入西川的地理格局,赋予动态之感。

「楚襄微事何足云」:楚襄王梦中与神女相遇之类的微末之事,何足挂齿。此处暗用宋玉《高唐赋》《神女赋》中楚襄王梦神女的典故,以为不足道。

「宋家小子雕虫文」:宋玉那小子雕虫小技般的辞赋文章。

"雕虫"喻小技,语出扬雄,作者轻视宋玉赋作,以为徒具文采。

「君不见今古兴亡几番雨」:你没看见吗?古今多少朝代兴亡更替,不过几番风雨而已。由巫山永恒联想到人世兴亡的短暂。

「世间何事不浮云」:世间万事哪一件不像浮云一样转瞬即逝?以反问作结,点明全诗主旨,含不尽之意。

艺术手法

全诗气势磅礴,想象奇特。"堕"、"飞"、"化作"等动词的运用,赋予巫山以动态的生命力,仿佛山峰是从天外飞来。用典方面,诗人有意贬抑楚襄王梦神女、宋玉作赋等旧事,以"何足云"、"雕虫文"等语加以轻蔑,反向衬托巫山本身雄奇壮丽的永恒价值。末联以议论作结,由写景转入哲理思考,"几番雨"与"不浮云"的意象相互呼应,将时空的苍茫感推向极致。

总体评价

此诗气象宏阔,笔力雄健,是解缙七言古诗中的佳作。诗人将写景、咏史、议论熔于一炉,既有对自然奇观的热情赞美,又有对历史兴亡的深沉思索,展现了明代士人博大的胸襟与历史眼光。全篇语言豪迈而不粗疏,用典贴切而不堆砌,体现了作者深厚的学养与超群的才情。

相关诗词