题百子图

明 · 解缙

译文

天无一日备四时,人无一母生百儿。

天没有一天能同时具备春夏秋冬四时,人没有一个母亲能生出上百个孩子。

何人笔端夺造化,天时人事俱备知。

是什么人在笔端夺取了造化的功力,天时人事都能够在画中知晓。

三三两两如鱼队,日长游戏栏干外。

三三两两的孩子们如同鱼群结队,漫长的白天里在栏杆外面嬉戏玩闹。

攀花折柳争后先,采菊东篱相向背。

攀折花枝柳条争着抢着分先后,在东篱下采摘菊花时有的面对面有的背对背。

昨观此图三抚几,多忧只为多男子。

昨天观看这幅图时三次拍击几案感叹,诸多忧虑只是因为儿子太多。

生子当如孙仲谋,人生一夔亦足矣。

生儿子应当像孙仲谋那样英杰出众,人生有一个夔那样的能人也就足够了。

赏析

题解

此诗为解缙题咏百子图之作。诗人观看一幅描绘众多儿童嬉戏的画作,赞叹画师笔夺造化之工,将天时人事俱备于画中。诗中生动描绘了孩子们如鱼队般三三两两游戏、攀花折柳、采菊东篱的场景,末段由画中百子引发对「多男子」之忧的感慨,化用曹操「生子当如孙仲谋」之语,寄寓深意。

逐句解读

「天无一日备四时,人无一母生百儿。」天没有一天能同时具备四季,人没有哪一个母亲能生出百个孩子。

「何人笔端夺造化,天时人事俱备知。」是什么人笔端能夺造化之工,天时人事都能在画中俱备知晓。

「三三两两如鱼队,日长游戏栏干外。」三三两两如同鱼群结队,漫长的白日里在栏杆外嬉戏。

「攀花折柳争后先,采菊东篱相向背。」攀花折柳争先后,在东篱下采菊时相向或相背。

「昨观此图三抚几,多忧只为多男子。」昨日观看此图三次抚案感叹,诸多忧愁只因儿子太多。

「生子当如孙仲谋,人生一夔亦足矣。」生子应当像孙权那样英杰,人生有一个夔那样的能人也就足够了。

艺术手法

全诗以议论起笔,「天无一日备四时,人无一母生百儿」以排比句式强调百子图的非凡之处,为赞叹画师之技做铺垫。中间以白描手法描绘画中儿童嬉戏场景,「如鱼队」「争后先」「相向背」等词语生动传神,将静态画面化为动态场景。末段由画入理,化用曹操「生子当如孙仲谋」和《庄子》一夔已足的典故,将单纯的题画提升到对人生养子的哲思层面。

总体评价

此诗题画而能超脱画外,前半赞叹画师技艺,描写儿童嬉戏栩栩如生;后半转入议论,以「多忧只为多男子」表达对多子多忧的感慨。诗人化用经典典故而不露痕迹,语言通俗流畅,既有画面的生动再现,又有思想的深度开掘,是题画诗中寓理于景的佳作。

相关诗词