寄张叔豫刘孟恂二君子

明 · 解缙

译文

绕县清江月一湾,君家别墅在屏山。

绕城而流的清江映着一弯明月,你家别墅坐落在屏山之上。

当时故老犹能说,晴日笙歌夹路还。

当年的老人们还能讲述,晴日里笙歌夹道而归的盛况。

节义庐陵古所誇,宋朝冠盖盛中华。

庐陵的节义自古以来被人夸赞,宋朝时达官显贵之盛居中华之冠。

张君旧住禾川上,里巷传呼御带家。

张君旧时住在禾川之畔,里巷间都传呼御带之家。

东华观古荫乔松,先月楼高倚碧峰。

古东华观有高大松树荫蔽,先月楼高耸倚靠着碧绿山峰。

莫向山头吹铁笛,清声唯恐引蛟龙。

莫要向山头吹铁笛,只怕清越的笛声引来蛟龙。

赏析

题解
此诗为解缙寄赠张叔豫、刘孟恂二位友人之作。诗中追忆友人家乡的山水风貌与家族荣耀,三首绝句分别写屏山别墅、禾川张氏、东华观,将地方风物与人物品节融为一体,展现了对友人的深情厚谊与对庐陵节义传统的敬意。

逐句解读
「绕县清江月一湾,君家别墅在屏山」——绕县而流的清江映着一弯明月,你家别墅就在屏山之上。写友人家乡山水之美。

「当时故老犹能说,晴日笙歌夹路还」——当年的老人们还能讲述,晴日里笙歌夹道而归的盛况。写昔日繁华。

「节义庐陵古所誇,宋朝冠盖盛中华」——庐陵的节义自古以来被人夸赞,宋朝时冠盖之盛居中华之冠。庐陵即吉安,为欧阳修、文天祥等名人故里,节义传统深厚。

「张君旧住禾川上,里巷传呼御带家」——张君旧时住在禾川之畔,里巷间传呼御带之家。御带为宋代赐予臣下的荣誉标识,写张氏家族的荣耀。

「东华观古荫乔松,先月楼高倚碧峰」——古老的东华观有高大松树荫蔽,先月楼高耸倚靠着碧绿山峰。写东华观的古幽之景。

「莫向山头吹铁笛,清声唯恐引蛟龙」——莫要向山头吹铁笛,只怕清越的笛声引来蛟龙。以蛟龙暗喻非凡之才,含蓄赞美友人。

艺术手法
全诗三首各有画面又统一于庐陵人文主题。第一首以月映清江、屏山别墅勾勒山水之胜,以「笙歌夹路还」的旧日繁华增添历史厚度。第二首直揭庐陵节义传统,以「宋朝冠盖盛中华」的宏观评价衬托张氏家族的分量。第三首以乔松碧峰的清幽之景引出铁笛蛟龙的神奇想象,虚实相生。末句以「引蛟龙」的想象收束,既增添了仙逸之气,又暗喻友人之才足以惊动龙蛇,含蓄有力。

总体评价
此诗以庐陵地方文化与节义传统为底色,将山水、家族、道观三个维度编织成一幅人文长卷。不事铺排而气韵流动,写景与写人浑然一体。末句「清声唯恐引蛟龙」最具神韵,虚实之间妙趣横生,既是对友人才华的赞美,也寄托了对友人有所作为的期许。

相关诗词