东湖揽胜

明 · 解缙

译文

十年不到豫章城,锁蛟宫中新水生。

十年没有到豫章城来了,锁蛟宫中又涨满了新水。

澹台祠下日乍午,触热更上聘君亭。

澹台祠前太阳刚到正午时分,冒着暑热又登上聘君亭。

聘君亭前无乱蛙,此事或有非人誇。

聘君亭前没有聒噪的乱蛙,这件事或许并非人们夸大其词。

聘君高风自千载,况有湖水明丹霞。

聘君的高风亮节已流传千年,况且还有清澈湖水映照着红艳的丹霞。

望中西山青似幕,参差开彻芙蓉花。

远望西山青翠如同一道帷幕,高低错落间芙蓉花盛开。

登高揽胜兴未已,柳风吹天凉似洗。

登高赏景的兴致尚未满足,柳风吹过天空清爽如同水洗。

青眼故人殊已稀,慨慷更读南丰碑。

青眼相待的故人已经十分稀少,感慨万千中再读南丰先生的碑文。

赏析

题解

此诗为解缙游览豫章(今江西南昌)东湖所作的纪游诗。诗人阔别豫章十年,重游故地,登聘君亭、观澹台祠、赏荷花、读南丰碑,将东湖一带的风景名胜一一写入诗中。诗中既有对自然风光的赞美,也有对历史人物的缅怀,寄寓了诗人对高风亮节的向往和对故人稀少的慨叹。

逐句解读

「十年不到豫章城,锁蛟宫中新水生。」十年未到豫章城了,锁蛟宫中又涨起了新水。

「澹台祠下日乍午,触热更上聘君亭。」澹台祠下太阳刚到正午,冒着暑热又登上聘君亭。

「聘君亭前无乱蛙,此事或有非人誇。」聘君亭前没有聒噪的乱蛙,此事或许并非人们的夸大之词。

「聘君高风自千载,况有湖水明丹霞。」聘君的高风亮节已传千载,况且还有湖水映照明媚的丹霞。

「望中西山青似幕,参差开彻芙蓉花。」远望西山青翠如同帷幕,高低错落处芙蓉花盛开。

「登高揽胜兴未已,柳风吹天凉似洗。」登高赏景的兴致尚未尽兴,柳风吹过天空清亮如洗。

「青眼故人殊已稀,慨慷更读南丰碑。」青眼相看的故人已经十分稀少,感慨万千中再读南丰先生碑文。

艺术手法

全诗以时间为序,从正午日乍午写到登高望远,结构清晰。诗人善用色彩意象,「青似幕」「明丹霞」「芙蓉花」等色彩鲜明的词语营造出绚丽的视觉效果。

「乱蛙」之典出自聘君(徐稚)高洁不仕的传说,以蛙鸣之有无映衬主人品格之高下。末段以「青眼故人」用阮籍青白眼典故,表达知音难觅之感,与「慨慷更读南丰碑」呼应,将个人感慨融入历史缅怀之中。

总体评价

此诗写景清新明丽,怀古深情内敛。诗人以重游者的视角描绘东湖风光,既有「十年不到」的时间跨度感,又有「登高揽胜」的空间开阔感。结尾由景入情,由赏景转向思人,以「故人稀少」的慨叹收束全篇,使山水之胜中融入人生之感,提升了诗歌的思想深度。

相关诗词