苍梧即事 其一

明 · 解缙

译文

苍梧城北系龙洲

苍梧城北有系龙洲

水接南天日夜流

江水连接着南天日夜奔流

冰井鳄池春草合

冰井和鳄池旁春草长合

火山蛟室夜光浮

火山下的蛟室中夜光浮动

千家竹屋临沙嘴

千百家的竹屋临近沙洲尽头

万斛江船下石头

万斛大船顺江而下驶向石头城

伏枕梦回霄汉近

伏枕梦醒觉得离天宫很近

佩声犹在凤凰楼

玉佩的声音仿佛还在凤凰楼中回响

赏析

题解

此诗为解缙在苍梧(今广西梧州)所作即事诗之一。苍梧地处岭南,是浔江与桂江交汇之处,自古为岭南重镇。诗中描绘了苍梧城的山水形胜、市井风情与历史传说,展现了岭南独特的地域色彩。诗人以登高远眺的视角,将自然景观与人文传说融为一体,意境开阔而略带羁旅之思。

逐句解读

「苍梧城北系龙洲」:苍梧城北有系龙洲。

"系龙洲"是梧州城北浔江中的小岛,因形似系龙而得名,是当地名胜。

「水接南天日夜流」:江水连接南天,日夜奔流不息。写苍梧江水浩荡,与天相接,气势壮阔。

「冰井鳄池春草合」:冰井与鳄池已被春草合围。

"冰井"为梧州八景之一,井水寒冽如冰;

"鳄池"当指有鳄鱼出没的水池,岭南风物。

「火山蛟室夜光浮」:火山与蛟室的夜光浮动。

"火山"为梧州地名,传说夜间发光;

"蛟室"指传说中蛟龙所居之处,写岭南神秘诡奇的色彩。

「千家竹屋临沙嘴」:千百户人家的竹屋临近沙洲。

"沙嘴"指突出水中的沙洲,竹屋是岭南民居特色,写出地方风情。

「万斛江船下石头」:万斛大船沿江而下驶向石头城。

"万斛"形容船之大,"石头"指石头城即南京,写江船顺流东下。

「伏枕梦回霄汉近」:卧枕而眠,梦醒后感觉天际近在咫尺。

"霄汉"指天空银河,此句写梦中飞升仙境之感。

「佩声犹在凤凰楼」:玉佩的叮当声似乎还在凤凰楼上回响。梦中情景犹在耳畔,暗含身在江湖、心怀魏阙之意。

艺术手法

全诗以"系龙洲"起兴,以"凤凰楼"作结,首尾呼应,结构完整。中间两联工笔写景:"冰井鳄池"对"火山蛟室",以地名巧对,色彩奇丽;

"千家竹屋"对"万斛江船",以大小对比、动静相映,写出苍梧市井的繁华与江运的繁忙。颈联"春草合"、"夜光浮"动词精确,春草之"合"见其繁茂,夜光之"浮"见其缥缈。尾联转入梦境,"霄汉近"、"凤凰楼"将现实羁旅与朝廷之思巧妙结合,含蓄蕴藉。

总体评价

这是一幅色彩斑斓的岭南风物图。诗人以工致的笔法描绘了苍梧的山水名胜、市井风情与神话传说,既有写实的精确,又有想象的瑰丽。尾联以梦境收束,将即事写景与羁旅之思融为一体,含蓄地表达了身在江湖、心系朝廷的复杂情感,使全诗在写景之外别有一番深意。

相关诗词