春晓曲

明 · 蒋主孝

译文

春风吹草成绿波,美人酌我金叵罗。

春风吹拂青草泛起绿色的波浪,美人用金色酒器为我斟酒。

双双乳燕掠花去,招呼不来将奈何。

一对对小燕子掠过花丛飞去,怎么招呼都不肯飞来无可奈何。

油壁轻车紫罗帐,两两鸳鸯浴相向。

油壁轻车挂着紫罗帐幕,成双成对的鸳鸯相向而浴。

惜花御史不放衙,啾啾野鸟空惆怅。

惜花的御史不肯散衙回家,野鸟啾啾叫着空自惆怅。

惆怅春云满目前,潺潺骤雨惊晓眠。

惆怅地看着春云布满眼前,潺潺的骤雨声惊破了清晨的睡眠。

须臾雨歇春云散,陌上游人拾翠钿。

片刻之间雨停了春云散去,田间小路上的游人捡拾掉落的翠钿首饰。

赏析

题解

蒋主孝此诗题为"春晓曲",是一首以春日清晨为背景的抒情之作。

"春晓曲"为乐府诗题,源自唐人传统。全诗以春日清晨的景致为线索,从春风美酒写到乳燕飞花,从油壁香车写到骤雨初歇,描绘了一幅绚丽而又略带惆怅的春日画卷,色调明丽而情致委婉。

逐句解读

「春风吹草成绿波,美人酌我金叵罗。」春风吹拂青草泛起绿色的波浪,美人用金叵罗(金色的酒器)为我斟酒,开篇以明丽之笔写春日宴饮,「叵罗」为酒器名。

「双双乳燕掠花去,招呼不来将奈何。」一对对小燕子掠过花丛飞去,怎么招呼都不肯飞来,无可奈何,写春景之活泼生机与一丝怅惘。

「油壁轻车紫罗帐,两两鸳鸯浴相向。」油壁轻车挂着紫罗帐幕,成双成对的鸳鸯相向而浴,"油壁轻车"为古代妇女所乘之车,以华贵之物衬春景之浓艳。

「惜花御史不放衙,啾啾野鸟空惆怅。」惜花的御史不肯散衙回家,野鸟啾啾叫着空自惆怅,"御史"此处为戏称,暗喻惜花之人耽于花事而忘归。

「惆怅春云满目前,潺潺骤雨惊晓眠。」惆怅地看着春云布满眼前,潺潺的骤雨声惊破了清晨的睡眠,写春雨突至打破宁静。

「须臾雨歇春云散,陌上游人拾翠钿。」片刻之间雨停了春云散去,田间小路上的游人捡拾掉落的翠钿首饰,"翠钿"为妇女头饰,以拾翠钿写游人趁春之乐,意境明快。

艺术手法

全诗最突出的手法是"以艳笔写春光"与"动静相生"。色彩极为丰富:"绿波""金叵罗""紫罗帐""翠钿",金紫交辉,浓艳而不俗。意象繁密而有层次:春风青草是远景,乳燕掠花是近景,油壁轻车是人文景观,鸳鸯浴水是动物特写,构成了一幅立体的春日画面。

"双双""两两"的叠用强化了成双成对的意象,反衬诗人内心的微妙惆怅。节奏变化巧妙:前六句写春日之浓艳欢快,"惆怅春云满目前"一句转入骤雨惊梦,最后以"陌上游人拾翠钿"收束,由暗转明,余韵悠然。语言流畅婉转,乐府风味浓郁。

总体评价

蒋主孝的《春晓曲》继承了唐人乐府春怨诗的传统,又融入了明诗特有的明丽色彩和轻松情调。诗人以浓艳的笔墨描绘春日清晨的种种景象,在华丽中暗含一丝惆怅,在热闹中寄寓几分寂寞,达到了"乐中含悲"的艺术效果。全诗色彩斑斓,意象丰富,节奏流畅,情致婉转,尤其是"惜花御史不放衙,啾啾野鸟空惆怅"一句,以幽默之笔写惜花之情,生动而有趣,是全诗的点睛之笔。此诗充分展现了蒋主孝驾驭乐府体裁的艺术功力,是明代春日题材诗歌中的上乘之作。

相关诗词