诸葛孔明祠二首 其二

明 · 江源

译文

三代遗才独有公,草庐倾盖识真龙。

夏商周三代之后的遗贤唯独有您,草庐中倾盖相见便识得真命天子。

委身不负君三顾,讨贼先陈疏两封。

委身投效不曾辜负君主三顾之恩,讨伐国贼先呈上了前后两封出师表。

独恨吞吴成间隙,非于取益未从容。

只恨吞灭东吴造成了嫌隙,并非在谋取益州时不够从容。

莫将功业论成败,犹得千年绍汉宗。

不要仅凭成败来评判功业,千年之后依然能延续汉室宗脉。

赏析

题解
此诗诸葛孔明祠二首其二,以谒武侯祠为主题,写对诸葛亮忠义之敬与不以成败论英雄之见。诗从三代遗才到疏两封,再从吞吴间隙到未从容,末以莫将功业论成败收束,将敬仰之情与独到之见融合。

逐句解读
「三代遗才独有公」——三代遗留的贤才唯有公——夏商周以来仅见。

「草庐倾盖识真龙」——草庐中倾盖而交识得真龙——刘备三顾茅庐。

「委身不负君三顾」——委身不负君王三顾之恩——鞠躬尽瘁。

「讨贼先陈疏两封」——讨贼先呈上两封奏疏——出师二表。

「独恨吞吴成间隙」——只恨吞吴造成了间隙——夷陵之失。

「非于取益未从容」——并非取益州不够从容——先取后图之策。

「莫将功业论成败」——不要用功业来论成败——不以成败论英雄。

「犹得千年绍汉宗」——还能千年继承汉室宗脉——延续汉统。

艺术手法
全诗以谒武侯祠为主题,以敬仰之情与独到之见融合为核心。前以三代遗才和草庐识龙写诸葛亮之才与遇,以不负三顾和讨贼疏两封写忠义之心,中以吞吴间隙和取益未从容写战略之失的重新审视,后以莫论成败和绍汉宗写不以成败论英雄的独到见解。用典:倾盖指初次相见即如故交,疏两封指出师表前后两篇。语言沉稳雄健。

总体评价

相关诗词