雨中感怀次前韵 其二

明 · 江源

译文

马蹄终日走尘容,世事都归感叹中。

马蹄整日奔走满身尘土,世间万事都化作一声叹息。

谁学魏公归邺下,独教王子隐墙东。

有谁学魏公退隐回到邺下,却让王子独自隐居在墙东。

十年征路徒悲梗,五亩何年更种菘。

十年漂泊旅途徒然悲叹漂泊,何时才能回到五亩田园种白菜。

欲寄此身天地外,不知今古几人同。

想把这身子寄托在天地之外,不知古今有多少人同此心愿。

赏析

题解
此诗雨中感怀次前韵其二,以雨中感怀为主题,写世事之感与归隐之愿。诗从马蹄尘容到王子墙东,再从十年悲梗到五亩种菘,末以今古几人同收束,将世事之叹与归隐之愿融合。

逐句解读
「马蹄终日走尘容」——马蹄整天走动满面尘容——奔波劳碌。

「世事都归感叹中」——世事都归于感叹之中——世事堪叹。

「谁学魏公归邺下」——谁学魏公归隐邺下——无人归隐。

「独教王子隐墙东」——只让王子隐居墙东——只有隐士。

「十年征路徒悲梗」——十年征路徒然悲叹漂泊——久客漂泊。

「五亩何年更种菘」——五亩田园何时再种菜——何时归耕。

「欲寄此身天地外」——想把这身寄托在天地之外——远遁世外。

「不知今古几人同」——不知古今几人同此志——同道稀少。

艺术手法
全诗以雨中感怀为主题,以世事之叹与归隐之愿融合为核心。前以马蹄尘容和世事感叹写奔波之倦,以谁学魏公和王子墙东写归隐之志与现实之差,中以十年悲梗和五亩种菘写漂泊之苦与归耕之愿,后以欲寄天地外和今古几人同写出世之志与知音之稀。用典:魏公指王安石退居江宁,王子指王君公隐居墙东。语言沉郁含蓄。

总体评价

相关诗词