挽懒斋处士

明 · 江源

译文

俯仰无惭乃大佳,山中泉石老形骸。

俯仰无愧真是大好,山中泉石间老去身躯。

年逾七十颇称意,儿亦英奇不挂怀。

年过七十颇为如意,儿子也是英奇不必挂怀。

芳草池边春梦短,少微天上夜光埋。

芳草池边春梦短暂,少微星天上夜光掩埋。

耆英会里盟诗社,唱和于今少懒斋。

耆英会里结盟诗社,唱和如今少了懒斋。

赏析

题解
此诗挽懒斋处士,以悼念处士为主题,写对逝者达观人生之赞与诗社缺人之悲。诗从俯仰无惭到少微光埋,末以懒斋少一人收束,将达观之赞与缺人之悲融合。

逐句解读
「俯仰无惭乃大佳」——俯仰无愧真是大好——一生坦荡。

「山中泉石老形骸」——山中泉石间老去身躯——隐居终老。

「年逾七十颇称意」——年过七十颇为如意——长寿安适。

「儿亦英奇不挂怀」——儿子也是英奇不必挂怀——后继有人。

「芳草池边春梦短」——芳草池边春梦短暂——人生如梦。

「少微天上夜光埋」——少微星天上夜光掩埋——处士星陨。

「耆英会里盟诗社」——耆英会里结盟诗社——文坛耆宿。

「唱和于今少懒斋」——唱和如今少了懒斋——诗社缺人。

艺术手法
全诗以悼念处士为主题,以达观之赞与缺人之悲融合为核心。前以俯仰无惭和泉石老形骸写一生坦荡隐居,以年逾七十和儿亦英奇写人生满意,中以芳草春梦短和少微夜光埋写人生如梦与星陨之悲,后以耆英诗社和唱和少懒斋写诗社缺人之痛。用典:少微星指处士星。语言平淡含悲。

总体评价

相关诗词