土木驿感兴和壁上诗

明 · 江源

译文

客边怀抱未全宽,下马官亭暂解鞍。

客居他乡心绪尚未完全舒展,在官亭下马暂时卸下马鞍。

食肉岂知中野饿,拥貂谁念外边寒。

吃肉的人哪里知道野外饥民的饥饿,穿着貂裘的人谁会体念边关的寒冷?

先皇幸虏金根远,壮士捐生铁骑单。

先皇被掳往敌营金根车已远去,壮士们舍生忘死铁骑却势单力薄。

回首不堪成俯仰,况逢摇落又秋残。

回首往事不堪俯仰叹息,何况正值草木凋零又是秋尽时节。

赏析

题解
此诗土木驿感兴和壁上诗,以土木堡之变为背景,写对英宗被俘之痛与壮士捐生之悲。诗从客边怀抱到铁骑单,末以秋残收束,将历史之痛与当下之悲融合。

逐句解读
「客边怀抱未全宽」——客边怀抱未能完全宽解——心中不快。

「下马官亭暂解鞍」——下马官亭暂且解下马鞍——暂时歇息。

「食肉岂知中野饿」——吃肉的人哪里知道野中有饿者——不知民间疾苦。

「拥貂谁念外边寒」——穿貂皮的人谁想到外面寒冷——不恤边防。

「先皇幸虏金根远」——先皇被俘金根车远去——英宗被俘。

「壮士捐生铁骑单」——壮士捐躯铁骑单薄——将士阵亡。

「回首不堪成俯仰」——回首不堪俯仰之间——往事难堪。

「况逢摇落又秋残」——何况遇到草木凋零又值秋残——悲上加悲。

艺术手法
全诗以土木堡之变为背景,以历史之痛与当下之悲融合为核心。前以客边怀抱未全宽和下马暂解鞍写心中不快与暂时歇息,以食肉岂知中野饿和拥貂谁念外边寒写不知民间疾苦与不恤边防之批判,中以先皇幸虏金根远和壮士捐生铁骑单写英宗被俘与将士阵亡之痛,后以回首不堪俯仰和况逢摇落秋残写往事难堪与悲上加悲。以土木堡之变史实为背景,感兴沉痛。语言悲愤深沉。

总体评价

相关诗词