送娄克让绣衣提学次郑从俭韵

明 · 江源

译文

神羊衣上绣黄金,不受红尘半点侵。

神羊的衣袍上绣着黄金,不受红尘半点侵染。

盛夏有霜飞白简,太平无疏只丹心。

盛夏时节有霜雪飞落般的弹劾奏章,太平盛世没有疏漏只因一片丹心。

埋轮北蓟清风在,持斧南都化雨深。

在北蓟埋轮留下清风犹在,持斧巡视南都教化之雨深厚。

料得人才丕变后,百年风雅起淳音。

料想人才大变之后,百年风雅将兴起纯正之音。

赏析

题解
此诗送娄克让绣衣提学次郑从俭韵,以送提学为主题,写娄克让清正之风与教化之功。诗从神羊绣金到持斧南都,末以风雅淳音收束,将御史之严与教化之仁融合。

逐句解读
「神羊衣上绣黄金」——神羊衣上绣着黄金——御史之服。

「不受红尘半点侵」——不受红尘半点侵扰——清正廉洁。

「盛夏有霜飞白简」——盛夏有霜飞在白简上——弹劾严明。

「太平无疏只丹心」——太平没有奏疏只有丹心——忠心不改。

「埋轮北蓟清风在」——埋轮北蓟清风犹在——刚正有声。

「持斧南都化雨深」——持斧南都化雨深沉——教化深远。

「料得人才丕变后」——料想人才大变之后——教化有成。

「百年风雅起淳音」——百年风雅兴起淳正之音——文教复兴。

艺术手法
全诗以送提学为主题,以御史之严与教化之仁融合为核心。前以神羊绣金和不受红尘写御史身份与清正廉洁,以盛夏飞霜白简和太平只丹心写弹劾严明与忠心,中以北蓟埋轮清风和南都持斧化雨写北地刚正与南方教化之对比,后以人才丕变和百年淳音写教化之功与文教复兴。用典:神羊即獬豸,御史服绣之;埋轮用张纲埋轮之典;持斧为御史之权。语言庄严刚正。

总体评价

相关诗词