送鲍惟德任袁州经历

明 · 江源

译文

当时三献荆山璞,不意良工竟遗落。

当时三次献上荆山的璞玉,没想到良工竟然将其遗漏。

故人已总内台纲,先生始入袁州幕。

故人已经总揽了内台纲纪,先生才刚刚进入袁州的幕府。

人生赋命有疾迟,尽心莫问官崇卑。

人生的命运有快有慢,只要尽心尽力不必问官职高低。

君今佐政黄堂上,须念闾阎赤子饥。

你如今在黄堂之上辅佐政务,必须体念百姓中孩童的饥寒。

赏析

题解
此诗送鲍惟德任袁州经历,以送别为主题,写友人才高迟遇与为官须念民生之嘱。诗从三献荆璞到始入袁州,再从赋命疾迟到佐政黄堂,末以须念赤子饥收束,将怀才迟遇与恤民之嘱融合。

逐句解读
「当时三献荆山璞」——当时三次献上荆山的璞玉——多次进献才华。

「不意良工竟遗落」——没想到良工竟然遗落——不被赏识。

「故人已总内台纲」——故人已经总管内台纲纪——友人已居高位。

「先生始入袁州幕」——先生才入袁州幕府——现在才入仕。

「人生赋命有疾迟」——人生命运的安排有快有慢——命有迟早。

「尽心莫问官崇卑」——尽心做事不要问官位高低——不拘品级。

「君今佐政黄堂上」——你现在在黄堂上佐政——在太守府任职。

「须念闾阎赤子饥」——必须想到百姓的饥饿——关心民生。

艺术手法
全诗以送别为主题,以怀才迟遇与恤民之嘱融合为核心。前以三献荆璞和良工遗落写才高不遇,以故人总台和先生入幕写际遇之不同,中以赋命疾迟和尽心莫问写安命之达,后以佐政黄堂和须念赤子写恤民之嘱。用典:荆山璞指和氏璧,三献而终被识。语言质朴而含深意。

总体评价

相关诗词