快阁次文丞相韵

明 · 江源

译文

万里间关执汉幢,百年誓不此心降。

万里跋山涉水执掌汉家旗帜,百年誓不使此心投降。

匿孤今日难存赵,击楫何人更渡江。

藏匿孤儿今日难以存赵,击楫中流还有谁渡江。

忠愤填胸终死国,皇天无意再兴邦。

忠义愤慨填满胸怀最终为国而死,上天无意再使国家复兴。

可怜快阁题诗处,千古风云护夜窗。

可怜在快阁题诗的地方,千古风云护卫着夜窗。

赏析

题解
此诗快阁次文丞相韵,以次文天祥韵为主题,写对文天祥忠义之敬与亡国之痛。诗从万里执幢到击楫渡江,再从忠愤死国到无意兴邦,末以千古风云收束,将忠义之敬与亡国之悲融合。

逐句解读
「万里间关执汉幢」——万里跋山涉水执掌汉家旗帜——文天祥万里抗元。

「百年誓不此心降」——百年誓不使此心投降——宁死不屈。

「匿孤今日难存赵」——藏匿孤儿今日难以存赵——宋朝难保。

「击楫何人更渡江」——击楫中流还有谁渡江——无人再抗。

「忠愤填胸终死国」——忠义愤慨填满胸怀最终为国而死——以死殉国。

「皇天无意再兴邦」——上天无意再使国家复兴——天不佑宋。

「可怜快阁题诗处」——可怜在快阁题诗的地方——旧地重游。

「千古风云护夜窗」——千古风云护卫着夜窗——忠魂永在。

艺术手法
全诗以次文天祥韵为主题,以忠义之敬与亡国之悲融合为核心。前以万里执幢和誓不降心写文天祥之忠义,以匿孤难存赵和击楫无人渡江写宋亡之不可挽回,中以忠愤死国和皇天无意兴邦写殉国之壮烈与天命之无奈,后以快阁题诗和千古风云护窗写忠魂之永在。用典:匿孤存赵指程婴藏赵氏孤儿,击楫渡江指祖逖中流击楫。语言沉郁悲壮。

总体评价

相关诗词