君马黄

明 · 江源

译文

君马黄,我马赤,精神肯把千金易。

你的马黄色,我的马赤色,精神气概怎肯用千金交换。

一朝君马先着鞭,康庄高步如登天。

一朝你的马先着鞭,在大路上大步前进如登天。

青丝结辔玉为勒,天闲十二随周旋。

青丝结成辔头玉做马勒,天闲十二马随从周旋。

嗟哉我马时不利,瘦骨崚嶒人共弃。

唉我的马时运不利,瘦骨嶙峋人们都嫌弃。

安知不遇伯乐徒,价重飞龙空比冀。

怎知不遇伯乐只是徒然,价值如飞龙也只是空自比冀。

赏析

题解
此诗君马黄,以对比良马与劣马为主题,喻贤才与不遇。诗从君马我马到千金不易,再从君马先着鞭到我马时不利,末以安知不遇伯乐收束,将良马之遇与劣马之弃融合。

逐句解读
「君马黄,我马赤」——你的马黄色,我的马赤色——两马对比。

「精神肯把千金易」——精神气概怎肯用千金交换——骏马难得。

「一朝君马先着鞭」——一朝你的马先着鞭——先得机遇。

「康庄高步如登天」——在大路上大步前进如登天——青云直上。

「青丝结辔玉为勒」——青丝结成辔头玉做马勒——鞍辔华美。

「天闲十二随周旋」——天闲十二马随从周旋——天子马厩。

「嗟哉我马时不利」——唉我的马时运不利——怀才不遇。

「瘦骨崚嶒人共弃」——瘦骨嶙峋人们都嫌弃——落魄无人识。

「安知不遇伯乐徒」——怎知不遇伯乐只是徒然——无人赏识。

「价重飞龙空比冀」——价值如飞龙也只是空自比冀——有才无遇。

艺术手法
全诗以对比良马与劣马为主题,以贤才之遇与不遇融合为核心。前以君马黄和我马赤写对比,以精神千金写马之珍贵,中以君马着鞭和康庄登天写得遇之马,以青丝玉勒和天闲十二写受重用之荣,后以嗟哉时不利和瘦骨人弃写不遇之马,以安知不遇伯乐和价重飞龙空比写怀才不遇之叹。用典:伯乐善相马,飞龙为骏马名。语言对比鲜明。

总体评价

相关诗词