靖边伟绩

明 · 江源

译文

皮里阳秋公好恶

您心中自有褒贬好恶的评判。

胸中兵甲济时艰

胸中藏有兵甲谋略来济世度艰。

先声已落奸雄胆

您的威名已经震破了奸雄的胆魄。

奏捷偏开圣主颜

捷报传来偏偏让圣上龙颜大悦。

归士有歌赓采芑

归来的将士唱着歌续和采芑之诗。

腐儒无颂献平蛮

我这个腐儒却没有颂辞来庆贺平蛮之功。

边氓遍乐耕桑业

边地百姓都乐于耕桑之业。

刁斗无声剑戟闲

刁斗无声剑戟闲置。

赏析

题解
此诗靖边伟绩,以赞靖边之功为主题,写对边将之功之赞与太平之喜。诗从皮里阳秋到剑戟闲,将边将之威与太平之乐融合。

逐句解读
「皮里阳秋公好恶」——皮里阳秋您有好恶——内心褒贬分明。

「胸中兵甲济时艰」——胸中兵甲济度时艰——胸有兵略。

「先声已落奸雄胆」——先声已经吓破奸雄胆——威名远震。

「奏捷偏开圣主颜」——奏捷偏偏让圣主开颜——立功受赏。

「归士有歌赓采芑」——归士有歌续唱采芑——凯旋之歌。

「腐儒无颂献平蛮」——腐儒没有颂辞献上平蛮——自谦无文。

「边氓遍乐耕桑业」——边民普遍乐于耕桑之业——百姓安居。

「刁斗无声剑戟闲」——刁斗无声剑戟闲置——天下太平。

艺术手法
全诗以赞靖边之功为主题,以边将之威与太平之乐融合为核心。前以皮里阳秋公好恶和胸中兵甲济时艰写内心褒贬分明与胸有兵略,以先声已落奸雄胆和奏捷偏开圣主颜写威名远震与立功受赏,中以归士有歌赓采芑和腐儒无颂献平蛮写凯旋之歌与自谦无文,后以边氓遍乐耕桑业和刁斗无声剑戟闲写百姓安居与天下太平。用典:皮里阳秋指口头不说而内心有褒贬,采芑用诗经采芑篇写凯旋。语言庄重颂扬。

总体评价

相关诗词