贺郑同年叔亮生孙次邵汝学韵

明 · 江源

译文

我爱贤孙似玉枝,呼公正是黑头时。

我喜爱贤孙如同玉枝,称公正是在黑发之时。

君看英物为家宝,我赋新诗当贺仪。

你看英物是家中的宝,我写新诗当作贺礼。

通德门前排俎豆,分甘堂上足娱嬉。

通德门前排列祭器,分甘堂上足以娱乐嬉戏。

他时定继箕裘业,便是君家久远期。

将来必定继承箕裘之业,便是你家的久远期望。

赏析

题解
此诗贺郑同年叔亮生孙次邵汝学韵,以贺人生孙为主题,写喜得贤孙之贺与期许之辞。诗从贤孙玉枝到赋诗贺仪,再从通德门到分甘堂,末以定继箕裘收束,将贺喜之忱与期许之深融合。

逐句解读
「我爱贤孙似玉枝」——我喜爱贤孙如同玉枝——孙子出众。

「呼公正是黑头时」——称公正是在黑发之时——年纪尚轻。

「君看英物为家宝」——你看英物是家中的宝——孩子是宝贝。

「我赋新诗当贺仪」——我写新诗当作贺礼——以诗代礼。

「通德门前排俎豆」——通德门前排列祭器——书香门第。

「分甘堂上足娱嬉」——分甘堂上足以娱乐嬉戏——含饴弄孙。

「他时定继箕裘业」——将来必定继承箕裘之业——子承父业。

「便是君家久远期」——便是你家的久远期望——家业长传。

艺术手法
全诗以贺人生孙为主题,以贺喜之忱与期许之深融合为核心。前以贤孙玉枝和黑头时写幼孙之可爱与祖父之年轻,以英物家宝和新诗贺仪写以诗代礼,中以通德门前俎豆和分甘堂上娱嬉写书香之家与天伦之乐,后以定继箕裘和久远期写对幼孙的期许。用典:箕裘出礼记,指子承父业。语言喜庆典雅。

总体评价

相关诗词