过平刑关

明 · 江源

译文

平刑关上此经过,径路棱层绿树多。

经过这平刑关隘,道路险峻层叠绿树繁多。

眼底有山皆峻峭,人间无地不风波。

眼底所见之山无不陡峭险峻,人间处处都是风波险恶。

马蹄退缩临危栈,雉子惊飞伏浅莎。

马蹄在险栈前畏缩不前,野鸡受惊飞起伏在浅浅的草丛中。

欲勒纪行诗数首,不知崖石倩谁磨。

想要刻下几首纪行诗,不知崖壁上的石头请谁来镌刻。

赏析

题解
此诗过平刑关,以过险关为主题,写山路险峻与人间风波。诗从平刑关到绿树多,再从人间风波到倩谁磨,将山路之险与世路之难融合。

逐句解读
「平刑关上此经过」——平刑关上从此经过——过关行役。

「径路棱层绿树多」——径路棱层绿树很多——山路崎岖。

「眼底有山皆峻峭」——眼底有山都是峻峭——群山险峻。

「人间无地不风波」——人间没有地方没有风波——世路艰难。

「马蹄退缩临危栈」——马蹄退缩面临危栈——栈道危险。

「雉子惊飞伏浅莎」——小雉鸡惊飞伏在浅莎草中——山中惊鸟。

「欲勒纪行诗数首」——想刻纪行诗几首——欲纪行。

「不知崖石倩谁磨」——不知崖石请谁来磨——无人刻石。

艺术手法
全诗以过险关为主题,以山路之险与世路之难融合为核心。前以平刑关上此经过和径路棱层绿树多写过关行役与山路崎岖,以眼底有山皆峻峭和人间无地不风波写群山险峻与世路艰难,中以马蹄退缩临危栈和雉子惊飞伏浅莎写栈道危险与山中惊鸟,后以欲勒纪行诗数首和不知崖石倩谁磨写欲纪行与无人刻石。以有山皆峻峭对无地不风波,自然与人事对照。语言险峻感慨。

总体评价

相关诗词