过娄宪副莲塘书屋留饮赋诗次韵奉答二首 其一

明 · 江源

译文

再到莲塘鬓欲丝

再次来到莲塘两鬓已将如丝般花白

风光翻胜十年时

风光反而胜过十年前

鸢飞鱼跃池中景

鸢鸟飞鱼儿跃是池中的景致

翠竹青螺画里诗

翠竹和青螺如同画中的诗篇

却恨酒杯欺量浅

却恨酒杯欺负我酒量浅薄

不嫌山鸟叹归迟

不嫌弃山鸟感叹我归去太迟

尊前且了平生话

酒杯前暂且倾诉平生的话语

分付将军莫漫驰

吩咐车夫不要急急赶路

赏析

题解
此诗过娄宪副莲塘书屋留饮赋诗次韵奉答二首其一,写故地重游与故人欢聚。诗从鬓欲丝到画里诗,再从酒杯欺量到莫漫驰,将时光流逝与友情欢畅融合。

逐句解读
「再到莲塘鬓欲丝」——再到莲塘鬓发欲白丝——年华老去。

「风光翻胜十年时」——风光反倒胜过十年前——景色更美。

「鸢飞鱼跃池中景」——鸢飞鱼跃池中景象——生机盎然。

「翠竹青螺画里诗」——翠竹青螺如画中诗——如画如诗。

「却恨酒杯欺量浅」——却恨酒杯欺负酒量浅——不胜酒力。

「不嫌山鸟叹归迟」——不嫌山鸟叹归迟——留连忘返。

「尊前且了平生话」——尊前姑且了却平生之话——畅叙旧情。

「分付将军莫漫驰」——吩咐将军莫要随便驰骋——莫催离去。

艺术手法
全诗以时光流逝与友情欢畅融合为核心。前以再到莲塘鬓欲丝和风光翻胜十年时写年华老去与景色更美,以鸢飞鱼跃池中景和翠竹青螺画里诗写生机盎然与如画如诗,中以却恨酒杯欺量浅和不嫌山鸟叹归迟写不胜酒力与留连忘返,后以尊前且了平生话和分付将军莫漫驰写畅叙旧情与莫催离去。用典:鸢飞鱼跃出中庸。语言轻松愉快。

总体评价

相关诗词