过娄宪副莲塘书屋留饮赋诗次韵奉答二首 其二

明 · 江源

译文

促席传杯嚼藕丝

促膝而坐传递酒杯品尝藕丝。

莲塘歌酒会君时

在莲塘歌酒相会的时候。

罗浮竹屋频年梦

罗浮山的竹屋是多年来的梦境。

关陕风烟到处诗

关陕的风烟走到哪里都有诗。

笋蕨堆盘肴亦美

竹笋蕨菜堆满盘中菜肴也很美味。

唱酬刻烛句休迟

刻烛唱酬诗句不要迟缓。

若为庾岭逢春早

若是庾岭遇上早春。

先折梅花付驿驰

先折一枝梅花托驿站送去。

赏析

题解
此诗过娄宪副莲塘书屋留饮赋诗次韵奉答二首其二,写莲塘欢聚与寄梅之思。诗从嚼藕丝到句休迟,末以驿驰梅花收束,将诗酒欢畅与远方寄思融合。

逐句解读
「促席传杯嚼藕丝」——促席传杯嚼着藕丝——亲密欢饮。

「莲塘歌酒会君时」——莲塘歌酒会你之时——难得相聚。

「罗浮竹屋频年梦」——罗浮竹屋频年之梦——梦回故地。

「关陕风烟到处诗」——关陕风烟到处有诗——行役赋诗。

「笋蕨堆盘肴亦美」——笋蕨堆盘菜肴也美——山野佳肴。

「唱酬刻烛句休迟」——唱酬刻烛诗句莫迟——限韵赋诗。

「若为庾岭逢春早」——若为庾岭逢春早——梅岭春早。

「先折梅花付驿驰」——先折梅花付驿驰递——寄梅报春。

艺术手法
全诗以诗酒欢畅与远方寄思融合为核心。前以促席传杯嚼藕丝和莲塘歌酒会君时写亲密欢饮与难得相聚,以罗浮竹屋频年梦和关陕风烟到处诗写梦回故地与行役赋诗,中以笋蕨堆盘肴亦美和唱酬刻烛句休迟写山野佳肴与限韵赋诗,后以若为庾岭逢春早和先折梅花付驿驰写梅岭春早与寄梅报春。以藕丝双关情丝。语言欢快雅致。

总体评价

相关诗词