广灵道中

明 · 江源

译文

缓辔徐徐出广灵

缓缓勒马慢慢走出广灵

马蹄如割怕崚嶒

马蹄如同被切割般惧怕崎岖的山路

隘门山险少行旅

隘门山势险峻很少有行人旅客

天井寺荒无旧僧

天井寺荒废了没有昔日的僧人

兴废百年归感慨

百年兴废都归于感慨

乾坤双眼小鲲鹏

放眼天地之间连鲲鹏也显得渺小

满前景物凭诗画

满前的景物可以凭诗来描绘

其奈愁多赋未成

无奈愁绪太多诗赋终未写成

赏析

题解
此诗广灵道中,以道中行役为主题,写山道险阻与兴废之感。诗从出广灵到无旧僧,再从乾坤双眼到赋未成,将行役之苦与兴废之慨融合。

逐句解读
「缓辔徐徐出广灵」——缓辔徐徐出广灵——缓缓出城。

「马蹄如割怕崚嶒」——马蹄如割害怕崎岖——山路难行。

「隘门山险少行旅」——隘门山险少有行旅——道路荒僻。

「天井寺荒无旧僧」——天井寺荒废没有旧僧——古寺荒凉。

「兴废百年归感慨」——兴废百年归于感慨——世事无常。

「乾坤双眼小鲲鹏」——乾坤双眼看小了鲲鹏——胸襟自大。

「满前景物凭诗画」——满前景物凭诗画——景致如画。

「其奈愁多赋未成」——无奈愁多赋诗未成——愁多难赋。

艺术手法
全诗以道中行役为主题,以行役之苦与兴废之慨融合为核心。前以缓辔徐徐出广灵和马蹄如割怕崚嶒写缓缓出城与山路难行,以隘门山险少行旅和天井寺荒无旧僧写道路荒僻与古寺荒凉,中以兴废百年归感慨和乾坤双眼小鲲鹏写世事无常与胸襟自大,后以满前景物凭诗画和其奈愁多赋未成写景致如画与愁多难赋。以兴废百年写历史沧桑,以愁多赋未成写愁绪之深。语言苍凉感慨。

总体评价

相关诗词