复为杨绣衣题春阳卷

明 · 江源

译文

九重衔命按三边,衣绣神羊照日鲜。

奉天子之命巡视三边,衣上绣着神羊在阳光下格外鲜明。

两地山川分节钺,百年冤狱赖生全。

两地山川之间分掌节钺之权,百年积冤的案件赖你得以保全性命。

胸中生意回天地,笔底阳和遍冀燕。

胸中的生机能够回转天地,笔下的阳春和气遍及冀州燕地。

见说此春原有脚,更施天下泽元元。

听说这春阳本有脚步,更要将恩泽广施于天下苍生。

赏析

题解
此诗复为杨绣衣题春阳卷,以题春阳卷为主题,写杨绣衣巡按之德与仁政之功。诗从衔命按边到笔底阳和,末以施泽元元收束,将巡按之威与仁政之恩融合。

逐句解读
「九重衔命按三边」——九重天子衔命巡按三边——奉命巡察。

「衣绣神羊照日鲜」——衣绣神羊照日鲜艳——御史威仪。

「两地山川分节钺」——两地山川分受节钺——分巡两地。

「百年冤狱赖生全」——百年冤狱赖以生全——平反冤狱。

「胸中生意回天地」——胸中生意回转天地——仁心感天。

「笔底阳和遍冀燕」——笔底阳和遍及冀燕——恩泽广布。

「见说此春原有脚」——听说此春原来有脚——春行天下。

「更施天下泽元元」——更施天下恩泽百姓——泽被万民。

艺术手法
全诗以题春阳卷为主题,以巡按之威与仁政之恩融合为核心。前以九重衔命按三边和衣绣神羊照日鲜写奉命巡察与御史威仪,以两地山川分节钺和百年冤狱赖生全写分巡两地与平反冤狱,中以胸中生意回天地和笔底阳和遍冀燕写仁心感天与恩泽广布,后以见说此春原有脚和更施天下泽元元写春行天下与泽被万民。用典:神羊即獬豸为御史之服,春有脚用春脚之典指春风化雨。语言庄重颂扬。

总体评价

相关诗词