复次无题四首答李时荣黄门 其二

明 · 江源

译文

深院无春燕不来,罗帏日晚但蚊雷。

深深的庭院没有春意燕子也不来,罗帏中日暮时分只有蚊声如雷。

金城路远书难寄,玉枕寒生梦易回。

金城路远书信难以寄到,玉枕生寒好梦容易惊回。

归汉胡笳空写恨,伤秋纨扇独怜才。

归汉的胡笳曲空自抒写离恨,伤秋的纨扇独自怜惜才华。

高楼极目相思阔,敢道芳心久已灰。

登上高楼极目远望相思广阔,怎敢说芳心早已如死灰。

赏析

题解
此诗复次无题四首答李时荣黄门其二,写相思之苦与芳心未灰。诗从深院无春到梦易回,再从胡笳纨扇到久已灰,将孤寂之苦与深藏之情融合。

逐句解读
「深院无春燕不来」——深院无春燕不来——冷落孤寂。

「罗帏日晚但蚊雷」——罗帏日晚只有蚊声如雷——凄清难耐。

「金城路远书难寄」——金城路远书信难寄——音讯难通。

「玉枕寒生梦易回」——玉枕寒生梦易醒——梦也不成。

「归汉胡笳空写恨」——归汉胡笳空写遗恨——文姬归汉。

「伤秋纨扇独怜才」——伤秋纨扇独怜才——班婕妤之悲。

「高楼极目相思阔」——高楼极目相思广阔——思念无边。

「敢道芳心久已灰」——敢道芳心久已灰——心未全灰。

艺术手法
全诗以孤寂之苦与深藏之情融合为核心。前以深院无春燕不来和罗帏日晚但蚊雷写冷落孤寂与凄清难耐,以金城路远书难寄和玉枕寒生梦易回写音讯难通与梦也不成,中以归汉胡笳空写恨和伤秋纨扇独怜才写文姬归汉与班婕妤之悲,后以高楼极目相思阔和敢道芳心久已灰写思念无边与心未全灰。用典:胡笳指蔡文姬归汉作胡笳十八拍,纨扇指班婕妤秋扇见弃。语言哀婉深挚。

总体评价

相关诗词