繁峙布政分同书壁

明 · 江源

译文

繁峙东来驻使旌

从东面来到繁峙驻下使者的旌旗。

眼中时事不堪名

眼前的时政不堪言说。

妖狐晚集逃亡屋

妖狐傍晚聚集在逃亡人家的屋中。

羸卒秋屯远近营

瘦弱的士兵秋天屯驻在远近的营寨。

谁进闾阎民食恶

谁来向朝廷报告百姓饮食粗劣。

独惭吾辈锦衣荣

只惭愧我们这些人身着锦衣享受荣华。

春风回首彤池上

春风中回望朝廷彤池之上。

细写封章达此情

细细写下密封的奏章传达这番情怀。

赏析

题解
此诗繁峙布政分同书壁,以繁峙分司题壁为主题,写民生凋敝与自愧之情。诗从驻使旌到锦衣荣,末以封章达情收束,将民生之苦与自愧之深融合。

逐句解读
「繁峙东来驻使旌」——从繁峙东来驻使旌——抵达分司。

「眼中时事不堪名」——眼中时事不堪说出——时局不堪。

「妖狐晚集逃亡屋」——妖狐晚间聚集在逃亡者的屋中——人去屋空。

「羸卒秋屯远近营」——瘦弱士兵秋天屯驻在远近营中——军备衰弱。

「谁进闾阎民食恶」——谁进言闾阎百姓饮食恶劣——无人为民请命。

「独惭吾辈锦衣荣」——独自惭愧我们锦衣荣耀——身享荣华心愧。

「春风回首彤池上」——春风回望彤池之上——思念朝廷。

「细写封章达此情」——细写封章传达此情——上书反映民情。

艺术手法
全诗以繁峙题壁为主题,以民生之苦与自愧之深融合为核心。前以繁峙东来驻使旌和眼中时事不堪名写抵达分司与时局不堪,以妖狐晚集逃亡屋和羸卒秋屯远近营写人去屋空与军备衰弱,中以谁进闾阎民食恶和独惭吾辈锦衣荣写无人为民请命与身享荣华心愧,后以春风回首彤池上和细写封章达此情写思念朝廷与上书反映民情。以妖狐集逃亡屋写民生凋敝之极,触目惊心。语言沉痛忧民。

总体评价

相关诗词