冬至遣怀次毕宗仁用老杜韵

明 · 江源

译文

长恨流光暗里催

长久遗憾时光在暗中催人老去

又逢小至客边来

又逢冬至时节客居他乡

衰颜纵酒生春色

衰老的容颜借纵酒生出几分春色

壮志忧时未死灰

忧国忧时的壮志并未如死灰般熄灭

日影或遗南苑地

日影或许还遗留在南苑之地

阳和不到北枝梅

温暖的春气却到不了北枝上的梅花

柴桑老子何萧散

陶渊明是多么萧散洒脱

烂醉乾坤几万杯

在天地间烂醉几万杯

赏析

题解
此诗冬至遣怀次毕宗仁用老杜韵,写冬至客中感慨与壮志未灰。诗从流光暗催到北枝梅,末以烂醉乾坤收束,将岁月蹉跎与壮志犹存融合。

逐句解读
「长恨流光暗里催」——长恨流光暗中催促——岁月无情。

「又逢小至客边来」——又逢小至客居他乡而来——冬至客中。

「衰颜纵酒生春色」——衰颜纵酒生出春色——借酒振作。

「壮志忧时未死灰」——壮志忧时未成死灰——壮志犹存。

「日影或遗南苑地」——日影或许遗留在南苑之地——冬至日短。

「阳和不到北枝梅」——阳和不到北枝之梅——寒梅不屈。

「柴桑老子何萧散」——柴桑老子何等萧散——陶潜之旷。

「烂醉乾坤几万杯」——烂醉乾坤几万杯——以醉忘忧。

艺术手法
全诗以岁月蹉跎与壮志犹存融合为核心。前以长恨流光暗里催和又逢小至客边来写岁月无情与冬至客中,以衰颜纵酒生春色和壮志忧时未死灰写借酒振作与壮志犹存,中以日影或遗南苑地和阳和不到北枝梅写冬至日短与寒梅不屈,后以柴桑老子何萧散和烂醉乾坤几万杯写陶潜之旷与以醉忘忧。用典:小至即冬至前一日,柴桑老子指陶渊明。语言豪迈旷达。

总体评价

相关诗词