登大同北门城楼有感

明 · 江源

译文

闲上高楼第一层,千秋遗恨望中增。

闲步登上城楼最高一层,放眼望去千秋遗恨更添心头。

玉颜底事埋青冢,隆准何年困白登。

如玉的容颜为何被埋在青冢之中?高鼻的汉高祖何年困于白登之围?

御水尚遗金帅碣,方山犹有魏家陵。

御河之畔尚且遗留着金代将帅的石碑,方山之上还有北魏皇家的陵寝。

登临吊古凭谁和,呼起坡仙次第赓。

登临怀古凭谁来唱和?不如呼唤苏东坡来依次续和。

赏析

题解
此诗登大同北门城楼有感,以登楼怀古为主题,写对昭君白登之憾与对古陵之吊。诗从闲上高楼到魏家陵,末以呼起坡仙收束,将怀古之恨与赓和之愿融合。

逐句解读
「闲上高楼第一层」——闲暇登上高楼第一层——登楼远望。

「千秋遗恨望中增」——千秋遗恨在远望中增加——怀古增恨。

「玉颜底事埋青冢」——玉颜为何埋在青冢——昭君之恨。

「隆准何年困白登」——高鼻何年困在白登——高祖之困。

「御水尚遗金帅碣」——御水还遗留金帅的石碑——金代遗迹。

「方山犹有魏家陵」——方山还有魏家的陵墓——北魏遗迹。

「登临吊古凭谁和」——登临吊古凭谁来和——无人应和。

「呼起坡仙次第赓」——唤起东坡仙人依次赓续——期待赓和。

艺术手法
全诗以登楼怀古为主题,以怀古之恨与赓和之愿融合为核心。前以闲上高楼第一层和千秋遗恨望中增写登楼远望与怀古增恨,以玉颜底事埋青冢和隆准何年困白登写昭君之恨与高祖之困,中以御水尚遗金帅碣和方山犹有魏家陵写金代遗迹与北魏遗迹,后以登临吊古凭谁和和呼起坡仙次第赓写无人应和与期待赓和。用典:青冢昭君墓,白登之围,坡仙指苏轼。语言苍凉豪迈。

总体评价

相关诗词