次周太仆韵兼赠支总兵时在支公席上

明 · 江源

译文

使节南行代郡来

使节南行从代郡而来。

相逢文武尽奇才

相逢的文武官员都是奇才。

将军韬略雄诸将

将军的韬略胜过众将。

太仆文章照上台

太仆的文章光照朝堂。

万里旌幢新节制

万里征程旌旗有了新的节制。

六经根本旧滋培

六经根本是往昔长久培育的根基。

岂知萍水逢嘉会

哪里想到萍水相逢竟有这样的盛会。

倾倒尊前未似回

在酒杯前倾心交谈不想回去。

赏析

题解
此诗次周太仆韵兼赠支总兵时在支公席上,以席上赠诗为主题,写文武奇才与萍水相逢之喜。诗从使节南行到六经滋培,末以倾倒尊前收束,将文武之才与相遇之喜融合。

逐句解读
「使节南行代郡来」——使节南行从代郡来——行役途中。

「相逢文武尽奇才」——相逢文武都是奇才——文武全才。

「将军韬略雄诸将」——将军韬略雄于诸将——武将之雄。

「太仆文章照上台」——太仆文章照耀上台——文臣之秀。

「万里旌幢新节制」——万里旌幢新受节制——新任统帅。

「六经根本旧滋培」——六经根本旧日滋培——儒学根基。

「岂知萍水逢嘉会」——岂知萍水相逢遇到嘉会——意外之喜。

「倾倒尊前未似回」——倾倒酒杯前不像要回——尽情畅饮。

艺术手法
全诗以席上赠诗为主题,以文武之才与相遇之喜融合为核心。前以使节南行代郡来和相逢文武尽奇才写行役途中与文武全才,以将军韬略雄诸将和太仆文章照上台写武将之雄与文臣之秀,中以万里旌幢新节制和六经根本旧滋培写新任统帅与儒学根基,后以岂知萍水逢嘉会和倾倒尊前未似回写意外之喜与尽情畅饮。以文武对举写将军与太仆之才。语言豪迈欢快。

总体评价

相关诗词