次张绣衣用和述怀韵五首 其一

明 · 江源

译文

几年持斧内台行

几年来持斧在御史台任职行事

风裁何惭白马生

风骨气节何愧于白马先生

避俗辄焚新谏草

避嫌远俗,总是焚毁新写的谏书草稿

调羹何必旧时铛

调和羹汤何须用旧时的锅铛

世情似奕成还败

世情如同下棋,成败反复无常

气势如瓶满则倾

气势如同瓶中水,满了便会倾覆

今日请君高着眼

今日请君把目光放高远些

谁荣谁辱谩教评

谁荣谁辱,任由人去评说吧

赏析

题解
此诗次张绣衣用和述怀韵五首其一,写御史述怀与对世事的超脱。诗从持斧内台到满则倾,末以谁荣谁辱收束,将御史风裁与看透世情融合。

逐句解读
「几年持斧内台行」——几年持斧在内台行走——御史之职。

「风裁何惭白马生」——风裁何惭白马生——执法不阿。

「避俗辄焚新谏草」——避俗往往焚烧新谏草——不欲留名。

「调羹何必旧时铛」——调羹何必旧时的铛——不拘成法。

「世情似奕成还败」——世情如下棋成还败——世事反复。

「气势如瓶满则倾」——气势如瓶子满了就倾——盛极必衰。

「今日请君高着眼」——今日请君高着眼——超然看待。

「谁荣谁辱谩教评」——谁荣谁辱谩教评——不必计较。

艺术手法
全诗以御史风裁与看透世情融合为核心。前以几年持斧内台行和风裁何惭白马生写御史之职与执法不阿,以避俗辄焚新谏草和调羹何必旧时铛写不欲留名与不拘成法,中以世情似奕成还败和气势如瓶满则倾写世事反复与盛极必衰,后以今日请君高着眼和谁荣谁辱谩教评写超然看待与不必计较。以奕棋和满瓶为喻。语言刚直洒脱。

总体评价

相关诗词