次张绣衣用和述怀韵五首 其三

明 · 江源

译文

舍则藏兮用则行

不被任用就隐藏自守,被任用就出而行道

圣贤事业在书生

圣贤的事业就在书生身上

渡江誓击将军楫

渡江时誓要效法祖逖中流击楫

斗勇羞扛力士铛

论勇力却羞于像力士般扛举铜铛

千里云山嗟独往

千里云山之间感叹独自前行

百年心素向谁倾

一生的心志向谁倾诉

眼前莫道无人识

眼前不要说没有人赏识

千载是非人自评

千年之后的是非功过,自有人评说

赏析

题解
此诗次张绣衣用和述怀韵五首其三,写书生抱负与孤独坚守。诗从舍藏用到向谁倾,末以人自评收束,将用行舍藏与千载是非融合。

逐句解读
「舍则藏兮用则行」——舍则藏用则行——用行舍藏。

「圣贤事业在书生」——圣贤事业在书生——书生担当。

「渡江誓击将军楫」——渡江誓击将军楫——祖逖之志。

「斗勇羞扛力士铛」——斗勇羞扛力士铛——不屑蛮力。

「千里云山嗟独往」——千里云山嗟叹独往——独行远路。

「百年心素向谁倾」——百年心素向谁倾诉——知音难觅。

「眼前莫道无人识」——眼前莫道无人识——终有知音。

「千载是非人自评」——千载是非人自评——历史自有公论。

艺术手法
全诗以用行舍藏与千载是非融合为核心。前以舍则藏兮用则行和圣贤事业在书生写用行舍藏与书生担当,以渡江誓击将军楫和斗勇羞扛力士铛写祖逖之志与不屑蛮力,中以千里云山嗟独往和百年心素向谁倾写独行远路与知音难觅,后以眼前莫道无人识和千载是非人自评写终有知音与历史自有公论。用典:用行舍藏出论语,击楫用祖逖中流击楫之典。语言刚健磊落。

总体评价

相关诗词