次张绣衣用和述怀韵五首 其二

明 · 江源

译文

宦辙吴行复楚行

仕途之路走遍了吴地又走楚地

十年尘土谩劳生

十年在尘土中徒然劳碌

胸中且敛旧兵甲

胸中暂且收敛往日的兵甲之志

席上旋开新鼎铛

席上随即开启新鼎铛以调和美味

鼓楫东溟知水阔

在东海上划桨才知道海水辽阔

振衣西华识天倾

在西华山抖衣才知道天际倾斜

生平俯仰都无愧

一生俯仰之间都问心无愧

任你元龙细品评

任凭你像陈元龙那样细细品评

赏析

题解
此诗次张绣衣用和述怀韵五首其二,写仕途劳顿与心胸旷达。诗从吴楚行役到识天倾,末以细品评收束,将行役之劳与俯仰无愧融合。

逐句解读
「宦辙吴行复楚行」——宦辙吴行又楚行——辗转仕途。

「十年尘土谩劳生」——十年尘土谩然劳生——仕途辛劳。

「胸中且敛旧兵甲」——胸中且收敛旧日兵甲——韬光养晦。

「席上旋开新鼎铛」——席上旋即开启新鼎铛——重新施展。

「鼓楫东溟知水阔」——鼓楫东溟知水阔——见识广博。

「振衣西华识天倾」——振衣西华识天倾——登高远望。

「生平俯仰都无愧」——生平俯仰都无愧——问心无愧。

「任你元龙细品评」——任你元龙细品评——任人评说。

艺术手法
全诗以行役之劳与俯仰无愧融合为核心。前以宦辙吴行复楚行和十年尘土谩劳生写辗转仕途与仕途辛劳,以胸中且敛旧兵甲和席上旋开新鼎铛写韬光养晦与重新施展,中以鼓楫东溟知水阔和振衣西华识天倾写见识广博与登高远望,后以生平俯仰都无愧和任你元龙细品评写问心无愧与任人评说。用典:元龙指陈登,有豪气。语言豪迈坦荡。

总体评价

相关诗词