次韵遣怀

明 · 江源

译文

便道乡关喜往来,堂名画锦对江开。

顺路经过乡关高兴地来往,堂名画锦面对江水而开。

綵笺通姓门前客,青眼留人月下杯。

彩笺通报姓名门前有客,青眼留人月下饮酒。

卷里诗歌多沈谢,座中朋旧半陈雷。

卷中诗歌多是沈约谢灵运,座中朋友旧交半是陈重雷义。

逢人不是无消息,大庾如今未有梅。

逢人并非没有消息,大庾岭如今还没有梅花。

赏析

题解
此诗次韵遣怀,以遣怀为主题,写乡关之喜与音信之憾。诗从乡关往来到大庾未有梅,将归乡之欢与寄信之难融合。

逐句解读
「便道乡关喜往来」——顺路经过乡关高兴地来往——归乡之喜。

「堂名画锦对江开」——堂名画锦面对江水而开——荣归故里。

「綵笺通姓门前客」——彩笺通报姓名门前有客——宾客盈门。

「青眼留人月下杯」——青眼留人月下饮酒——热情款待。

「卷里诗歌多沈谢」——卷中诗歌多是沈约谢灵运——诗才卓著。

「座中朋旧半陈雷」——座中朋友旧交半是陈重雷义——至交众多。

「逢人不是无消息」——逢人并非没有消息——音信尚通。

「大庾如今未有梅」——大庾岭如今还没有梅花——寄梅未果。

艺术手法
全诗以遣怀为主题,以归乡之欢与寄信之难融合为核心。前以乡关喜往来和画锦堂写荣归故里,以彩笺通姓和青眼留人写宾客盈门热情款待,中以诗歌多沈谢和朋旧半陈雷写诗才与至交,后以逢人有消息和大庾未有梅写音信虽通但寄梅未果之憾。用典:画锦堂用韩琦昼锦堂之典,青眼用阮籍之典,沈谢指沈约谢灵运,陈雷指陈重雷义,大庾梅用陆凯寄梅之典。语言雅致含蓄。

总体评价

相关诗词