次弋阳分司黄九成韵

明 · 江源

译文

画船又过大江东,回首云霄限九重。

画船又驶过了大江向东而去,回头望去云霄阻隔在九重天外。

今日何才裨国计,十年无策补山龙。

如今有什么才干能有助于国家大计,十年之久也没有良策来辅补朝廷。

擘菱南旺时方暑,饮菊西安岁渐冬。

在南旺剥食菱角正值酷暑,在西安饮菊花酒时年岁渐入寒冬。

明日前程何处所,布帆东浙挂秋风。

明天前方的路途又在何处,布帆高挂驶向浙东迎着秋风前行。

赏析

题解
此诗次弋阳分司黄九成韵,以次韵为主题,写仕途无功之愧与行役漂泊之苦。诗从画船过大江到饮菊西安,末以布帆东浙收束,将国计无裨与行役不停融合。

逐句解读
「画船又过大江东」——画船又驶过大江东面——继续东行。

「回首云霄限九重」——回首云霄被阻隔九重——远离朝廷。

「今日何才裨国计」——今日有什么才能裨益国计——自愧无能。

「十年无策补山龙」——十年没有良策补绣山龙——仕途无成。

「擘菱南旺时方暑」——采菱南旺时正当暑天——夏日行役。

「饮菊西安岁渐冬」——饮菊西安岁月渐近冬天——秋冬辗转。

「明日前程何处所」——明日前程在什么地方——前途未卜。

「布帆东浙挂秋风」——布帆在东浙挂着秋风——继续漂泊。

艺术手法
全诗以次韵为主题,以国计无裨与行役不停融合为核心。前以画船过大江东和回首九重写远离朝廷继续东行,以何才裨国计和十年无策补山龙写仕途无成之愧,中以擘菱南旺暑天和饮菊西安渐冬写夏日到秋冬的辗转行役,后以明日前程何处所和布帆东浙挂秋风写前途未卜继续漂泊。以季节变换写行役不停。语言沉郁漂泊。

总体评价

相关诗词