次叶浩然韵四首 其三

明 · 江源

译文

终日衡门掩薜萝

整天柴门掩映在薜荔藤萝之间

百年身世此中过

百年的人生就在这其间度过

科头熟睡三竿日

不戴帽子酣睡到日上三竿

抱膝长吟五噫歌

抱膝长声吟诵五噫之歌

萧散人间真自得

在人间萧散闲逸,真是自得其乐

荣枯身后更谁多

身后的荣辱得失,又有谁会多加计较

先生诗思浓如酒

先生诗思浓郁如酒

倡和须寻水部何

唱和诗篇须要去找水部何郎

赏析

题解
此诗次叶浩然韵四首其三,写隐逸生活的自得与对荣枯的超脱。诗从衡门掩薜萝到荣枯身后,末以倡和水部何收束,将隐居之乐与诗酒之欢融合。

逐句解读
「终日衡门掩薜萝」——终日衡门掩着薜萝——闭门隐居。

「百年身世此中过」——百年身世在此中度过——一生隐逸。

「科头熟睡三竿日」——科头熟睡到日上三竿——自在闲适。

「抱膝长吟五噫歌」——抱膝长吟五噫之歌——感怀抒志。

「萧散人间真自得」——萧散人间真正自得——闲适自在。

「荣枯身后更谁多」——荣枯身后更谁多——超脱荣辱。

「先生诗思浓如酒」——先生诗思浓如酒——诗兴浓烈。

「倡和须寻水部何」——倡和须寻水部何——以诗相和。

艺术手法
全诗以隐居之乐与诗酒之欢融合为核心。前以终日衡门掩薜萝和百年身世此中过写闭门隐居与一生隐逸,以科头熟睡三竿日和抱膝长吟五噫歌写自在闲适与感怀抒志,中以萧散人间真自得和荣枯身后更谁多写闲适自在与超脱荣辱,后以先生诗思浓如酒和倡和须寻水部何写诗兴浓烈与以诗相和。用典:五噫歌为梁鸿所作,水部何指何逊。语言清旷自然。

总体评价

相关诗词