次叶浩然韵四首 其二

明 · 江源

译文

莫向西风怨不平

不要对着西风抱怨世道不公

征君高义付乡评

征君的高义交给乡人来评说

万年宇宙皆吾舍

万年宇宙都是我的居所

一束诗书了此生

一束诗书便了结此生

少室高居非索价

隐居少室山并非要索取身价

灞陵深隐岂沽名

深隐灞陵哪里是为了沽名钓誉

自惭苦被浮名缚

自惭苦于被虚名所束缚

安得山中共此情

怎样才能在山中与你共享这份情怀

赏析

题解
此诗次叶浩然韵四首其二,写对隐逸生活的向往与对浮名的厌倦。诗从莫怨不平到灞陵深隐,末以安得山中收束,将隐逸之志与仕宦之缚融合。

逐句解读
「莫向西风怨不平」——不要向西风怨不平——不必抱怨。

「征君高义付乡评」——征君高义付予乡评——隐士之名。

「万年宇宙皆吾舍」——万年宇宙都是我的居舍——心胸旷达。

「一束诗书了此生」——一束诗书了此一生——以诗书终老。

「少室高居非索价」——少室高居不是索要身价——非为求仕。

「灞陵深隐岂沽名」——灞陵深隐难道是沽名——不求虚名。

「自惭苦被浮名缚」——自惭苦苦被浮名束缚——惭愧羁绊。

「安得山中共此情」——怎能在山中共此情怀——向往同隐。

艺术手法
全诗以隐逸之志与仕宦之缚融合为核心。前以莫向西风怨不平和征君高义付乡评写不必抱怨与隐士之名,以万年宇宙皆吾舍和一束诗书了此生写心胸旷达与以诗书终老,中以少室高居非索价和灞陵深隐岂沽名写非为求仕与不求虚名,后以自惭苦被浮名缚和安得山中共此情写惭愧羁绊与向往同隐。用典:少室指许由隐居,灞陵指隐士所居。语言旷达洒脱。

总体评价

相关诗词