次谢用诚见寄韵

明 · 江源

译文

前日相逢郭隗台,春风又见杏花开。

前些日子在郭隗台前相逢,春风中又看见杏花盛开。

宦涂叹我长漂梗,客路烦君数寄梅。

感叹我在仕途上长久漂泊无定,旅途中烦劳你多次寄来梅花问候。

平度诸生方悦化,信州遗教肯成灰。

平度的学子们正欣然接受教化,信州遗留的教化怎肯化为灰烬。

故人期我经纶业,却怪天公限不才。

老朋友期望我成就治国经纶的大业,却怨怪上天限定我才疏学浅。

赏析

题解
此诗次谢用诚见寄韵,以次韵答寄为主题,写仕途漂泊之叹与友人期许之愧。诗从相逢郭隗台到遗教成灰,末以天公限不才收束,将漂泊之苦与无才之愧融合。

逐句解读
「前日相逢郭隗台」——前日在郭隗台相逢——曾与友人相聚。

「春风又见杏花开」——春风又见到杏花开放——又是一年。

「宦涂叹我长漂梗」——仕途叹息我长久如漂泊的浮梗——漂泊不定。

「客路烦君数寄梅」——客路劳烦您多次寄梅——感谢书信。

「平度诸生方悦化」——平度诸生正在乐于教化——教化有成。

「信州遗教肯成灰」——信州遗教怎肯化为灰烬——遗风犹存。

「故人期我经纶业」——故人期望我经纶天下之业——友人有期。

「却怪天公限不才」——却怪天公限制了我这个不才——自叹无才。

艺术手法
全诗以次韵答寄为主题,以漂泊之苦与无才之愧融合为核心。前以相逢郭隗台和杏花开写昔日相聚与时光流逝,以宦涂漂梗和客路寄梅写漂泊不定与友人关怀,中以平度诸生悦化和信州遗教不成灰写教化之功与遗风犹存,后以经纶业和天公限不才写友人之期与自叹无才。用典:郭隗台用燕昭王筑台招贤之典,寄梅用陆凯之典。语言真挚沉郁。

总体评价

相关诗词