次前韵送麦景实

明 · 江源

译文

葛溪聚首未三月,把擘尊前可厌重。

葛溪聚首不到三个月,把杯在酒前真是不厌其多。

江上星槎惭博望,眼中豪气见元龙。

江上星槎惭愧比不上张骞,眼中豪气见到陈元龙。

一声白雁送霜信,满树黄柑催早冬。

一声白雁送来霜信,满树黄柑催促早冬。

明发不堪南北别,看君千里驾长风。

天明出发不堪南北离别,看您千里驾着长风。

赏析

题解
此诗次前韵送麦景实,以送行为主题,写相聚之短与别离之慨。诗从葛溪聚首到满树黄柑,末以千里驾长风收束,将惜别之忧与壮行之祝融合。

逐句解读
「葛溪聚首未三月」——葛溪聚首不到三个月——相聚短暂。

「把擘尊前可厌重」——把杯在酒前真是不厌其多——畅饮惜别。

「江上星槎惭博望」——江上星槎惭愧比不上张骞——自谦才薄。

「眼中豪气见元龙」——眼中豪气见到陈元龙——赞友豪迈。

「一声白雁送霜信」——一声白雁送来霜信——秋天来临。

「满树黄柑催早冬」——满树黄柑催促早冬——季节变换。

「明发不堪南北别」——天明出发不堪南北离别——离别伤感。

「看君千里驾长风」——看您千里驾着长风——祝友远行顺利。

艺术手法
全诗以送行为主题,以惜别之忧与壮行之祝融合为核心。前以葛溪聚首未三月和把擘尊前写相聚短暂与畅饮惜别,以星槎惭博望和豪气见元龙写自谦与赞友之对比,中以白雁送霜信和黄柑催早冬写深秋早冬之景,后以明发不堪南北别和千里驾长风写离别伤感与壮行祝福。用典:博望即张骞封博望侯,元龙即陈登字元龙。语言清健明快。

总体评价

相关诗词