次林司训赠行韵

明 · 江源

译文

不用逢人说独贤,酒杯诗卷亦神仙。

不必逢人便说自己如何贤能,有酒杯诗卷相伴也如同神仙。

幕天席地刘伶趣,爱国忧君杜子篇。

以天为幕以地为席是刘伶的意趣,爱国忧君是杜甫的诗篇。

白水青山行客景,凄风淫雨早秋天。

白水青山是行旅之人的风景,凄风苦雨是早秋时节的天气。

热官十载成何事,不及先生一冷毡。

做了十年显官成就了什么事,还不如先生坐的一张冷寒毡席。

赏析

题解
此诗次林司训赠行韵,以赠行为主题,写对林司训清高生活之羡与自身仕途之叹。诗从酒杯诗卷到爱国忧君,末以冷毡收束,将隐逸之趣与仕途之悔融合。

逐句解读
「不用逢人说独贤」——不用逢人说自己独贤——不必自夸。

「酒杯诗卷亦神仙」——酒杯诗卷也是神仙——诗酒风流。

「幕天席地刘伶趣」——以天为幕以地为席的刘伶之趣——放达自在。

「爱国忧君杜子篇」——爱国忧君的杜甫之篇——忧国忧民。

「白水青山行客景」——白水青山是行客的风景——旅途风光。

「凄风淫雨早秋天」——凄风淫雨的早秋天——气候恶劣。

「热官十载成何事」——热官十年做了什么事——仕途无成。

「不及先生一冷毡」——不如先生一张冷毡——不及隐逸清高。

艺术手法
全诗以赠行为主题,以隐逸之趣与仕途之悔融合为核心。前以不说独贤和酒杯诗卷神仙写清高之态,以刘伶幕天席地和杜子爱国忧君写放达与忧国两种情怀之对比,中以白水青山和凄风淫雨写旅途风光与气候恶劣,后以热官十载成何事和不及先生一冷毡写仕途之悔与羡慕清高。用典:刘伶为竹林七贤之一,杜子即杜甫。语言清朗对比鲜明。

总体评价

相关诗词