次李商隐无题韵四首 其一

明 · 江源

译文

曾向骊山访旧踪

曾经前往骊山寻访旧日的遗迹

朝元芜没不闻钟

朝元阁已经荒芜淹没听不到钟声

请看学道人何在

请看那些修道之人如今在哪里

始信刀圭味不浓

才相信仙丹的味道并不浓郁

玉宇春风回病草

玉宇之中春风使病草复苏

丹台秋月照芙蓉

丹台之上秋月照耀着芙蓉

从今悟此长生术

从今领悟了这长生之术

休上蓬莱第一重

不必再登上蓬莱仙境的第一重天

赏析

题解
此诗次李商隐无题韵四首其一,写对求仙之道的反思与悟道。诗从骊山访旧踪到刀圭味不浓,再从玉宇丹台到休上蓬莱,将访古之幻灭与悟道之真融合。

逐句解读
「曾向骊山访旧踪」——曾经向骊山访旧踪——访求仙迹。

「朝元芜没不闻钟」——朝元阁荒芜沉没不闻钟声——仙迹荒废。

「请看学道人何在」——请看学道之人在哪里——求仙无果。

「始信刀圭味不浓」——始信刀圭之味不浓——仙药无效。

「玉宇春风回病草」——玉宇春风回转病草——仙界难至。

「丹台秋月照芙蓉」——丹台秋月照着芙蓉——仙境虚幻。

「从今悟此长生术」——从今悟此长生之术——醒悟求仙。

「休上蓬莱第一重」——休上蓬莱第一重——不必求仙。

艺术手法
全诗以访古之幻灭与悟道之真融合为核心。前以曾向骊山访旧踪和朝元芜没不闻钟写访求仙迹与仙迹荒废,以请看学道人何在和始信刀圭味不浓写求仙无果与仙药无效,中以玉宇春风回病草和丹台秋月照芙蓉写仙界难至与仙境虚幻,后以从今悟此长生术和休上蓬莱第一重写醒悟求仙与不必求仙。用典:骊山朝元阁为唐玄宗求仙之处,刀圭为仙药量器,蓬莱为仙山。语言空灵超脱。

总体评价

相关诗词