次邝载道冬夜感怀韵

明 · 江源

译文

栗烈生寒冻夜瓶,谩将杯酒遣沉冥。

凛冽生寒冻住夜间的水瓶,暂且用杯酒排遣沉冥。

尊前只合教长醉,世上无劳叹独醒。

酒杯前只该教人长醉,世上不必叹息独自清醒。

搅梦不堪风里雀,争先仍见月边星。

搅扰梦乡不堪风中雀鸟,争先仍然看到月边的星。

眼前物色恼人甚,自起笼灯赋不平。

眼前景物恼人得很,自己起来罩着灯赋不平之诗。

赏析

题解
此诗次邝载道冬夜感怀韵,以冬夜感怀为主题,写寒夜之苦与愤懑不平。诗从冻夜瓶到月边星,末以赋不平收束,将寒夜之冷与内心之愤融合。

逐句解读
「栗烈生寒冻夜瓶」——凛冽生寒冻住夜间的水瓶——冬夜酷寒。

「谩将杯酒遣沉冥」——暂且用杯酒排遣沉冥——以酒浇愁。

「尊前只合教长醉」——酒杯前只该教人长醉——不如醉去。

「世上无劳叹独醒」——世上不必叹息独自清醒——众人皆醉。

「搅梦不堪风里雀」——搅扰梦乡不堪风中雀鸟——夜不能寐。

「争先仍见月边星」——争先仍然看到月边的星——黎明将至。

「眼前物色恼人甚」——眼前景物恼人得很——景触心怀。

「自起笼灯赋不平」——自己起来罩着灯赋不平之诗——愤而作诗。

艺术手法
全诗以冬夜感怀为主题,以寒夜之冷与内心之愤融合为核心。前以栗烈生寒和冻夜瓶写冬夜酷寒,以杯酒遣沉冥和尊前只合长醉写以酒浇愁,以无劳叹独醒写众人皆醉唯我独醒之慨,中以风里雀搅梦和月边星写夜不能寐与黎明将至,后以眼前物色恼人和自起笼灯赋不平写景触心怀与愤而作诗。语言冷峻激愤。

总体评价

相关诗词