次邦兆乃尊方伯韵二首 其二

明 · 江源

译文

卧看诸子舞衣斑,几个如公便得闲。

躺着看诸子穿着彩衣起舞,几人能像公这般清闲。

绿野心情绳检外,剑门山色有无间。

绿野的心情在规矩之外,剑门山色在有无之间。

千年幸际明良会,十载深知稼穑艰。

千年有幸际遇明君良臣之会,十年深知耕种之艰辛。

三径日开供叹咏,菊松无复诮诗悭。

三径天天开放供吟咏,菊松不再讥笑诗才吝啬。

赏析

题解
此诗次邦兆乃尊方伯韵二首其二,以次韵为主题,写对张邦兆之父退居闲适之赞。诗从卧看舞衣斑到稼穑艰,再从三径日开到菊松无诮,将退居之乐与诗酒之趣融合。

逐句解读
「卧看诸子舞衣斑」——躺着看诸子穿着彩衣起舞——含饴弄孙。

「几个如公便得闲」——几人能像公这般清闲——难得闲适。

「绿野心情绳检外」——绿野的心情在规矩之外——不受拘束。

「剑门山色有无间」——剑门山色在有无之间——山水朦胧。

「千年幸际明良会」——千年有幸际遇明君良臣之会——逢盛世。

「十载深知稼穑艰」——十年深知耕种之艰辛——体恤民生。

「三径日开供叹咏」——三径天天开放供吟咏——闲居赋诗。

「菊松无复诮诗悭」——菊松不再讥笑诗才吝啬——诗思畅通。

艺术手法
全诗以次韵为主题,以退居之乐与诗酒之趣融合为核心。前以卧看舞衣和如公得闲写退居之乐,以绿野心情和剑门山色写闲适之境,中以千年明良和十载稼穑写仕途与民生之念,后以三径日开和菊松无诮写闲居赋诗之趣。用典:舞衣斑指老莱子彩衣娱亲,绿野指裴度绿野堂,三径指蒋诩隐居之径。语言清雅闲适。

总体评价

相关诗词