保安道中

明 · 江源

译文

白草黄沙没使车

白草黄沙淹没了使者的车驾

保安城郭望中赊

保安城郭在远望中遥不可及

牛羊垄上西风紧

田垄上的牛羊顶着紧刮的西风

鸟雀林边落日斜

林边的鸟雀映着斜阳落日

家信浮沉南度雁

家信随南飞大雁时浮时沉

乡心寥落北城笳

思乡之心寥落听着北城胡笳

东西奔走浑无定

东西奔走完全没有定所

敢望金台即是家

岂敢奢望金台便是家

赏析

题解
此诗保安道中,以道中行役为主题,写边塞荒凉与漂泊思乡。诗从白草黄沙到北城笳,末以敢望金台收束,将边塞之荒与漂泊之愁融合。

逐句解读
「白草黄沙没使车」——白草黄沙淹没了使车——边塞荒凉。

「保安城郭望中赊」——保安城郭在远望中遥远——城郭远渺。

「牛羊垄上西风紧」——牛羊在田垄上西风紧——边塞牧歌。

「鸟雀林边落日斜」——鸟雀在林边落日西斜——暮色苍茫。

「家信浮沉南度雁」——家信浮沉随南飞大雁——书信难达。

「乡心寥落北城笳」——乡心寥落北城笳声——思乡凄凉。

「东西奔走浑无定」——东西奔走完全没有定所——漂泊不定。

「敢望金台即是家」——岂敢期望金台就是家——不敢以客为家。

艺术手法
全诗以道中行役为主题,以边塞之荒与漂泊之愁融合为核心。前以白草黄沙没使车和保安城郭望中赊写边塞荒凉与城郭远渺,以牛羊垄上西风紧和鸟雀林边落日斜写边塞牧歌与暮色苍茫,中以家信浮沉南度雁和乡心寥落北城笳写书信难达与思乡凄凉,后以东西奔走浑无定和敢望金台即是家写漂泊不定与不敢以客为家。以白草黄沙、西风落日、南雁北笳写边塞典型意象。语言苍凉悲壮。

总体评价

相关诗词