游虎丘

明 · 蒋冕

译文

豪华自古说苏州,近郭嵓峦此最幽。

自古以来都说苏州最为繁华豪奢,城郭附近的山峦中虎丘最为清幽。

何事玉凫仍故物,当时金虎但荒丘。

为何玉凫仍然是旧时之物,当年的金虎却只剩下一座荒丘。

千人石在听经杳,双剑池空草色秋。

千人石还在但听经之声已远去杳然,双剑池已空空荡荡秋草凄凄。

倚遍危栏更回首,晚鸦无数夕枝头。

倚遍了高处的栏杆再次回头望去,无数晚鸦栖息在夕阳下的枝头。

赏析

题解
此诗记游虎丘的所见所感。虎丘在苏州,有"吴中第一名胜"之称。全诗以清丽的笔触描写虎丘的剑池、古塔、禅寺等胜景,在写景中融入历史感与禅意。

逐句解读
「剑去池空水自寒,入门松影覆棋盘」宝剑已去池空水自寒凉,入门松影覆盖着棋盘。

「云扶古塔凌霄上,天与名山枕海看」云扶古塔凌霄而上,天与名山枕海而望。

「僧供茗花春涧落,客依禅榻夜钟残」僧人供上茗花春涧飘落,客人依傍禅榻夜钟将残。

「生公说法台前石,曾听微言到日阑」生公说法台前的石头,曾经听微言直到日暮。

艺术手法
「剑去池空水自寒」以"剑去池空"写虎丘剑池的传说,"水自寒"以水的寒凉暗示历史的冷寂。

「入门松影覆棋盘」以松影棋盘写虎丘的清幽。

「云扶古塔凌霄上,天与名山枕海看」以"扶"字写云与塔的相依,"枕海看"以拟人写虎丘临海之势。

「生公说法台前石,曾听微言到日阑」用生公说法顽石点头的典故,既写虎丘的名胜传说,又暗示佛法的感化之力。全诗以剑池传说开篇,以生公说法收束,一剑一佛,武与文的对照富有深意。

总体评价
此诗以清丽的笔调写虎丘胜景,将历史传说与佛教文化自然融入景中。全诗从剑池的冷寂到生公说法的感化,暗含由武入文的深意,格调典雅而含蓄。

相关诗词