登天湖山

明 · 姜龙

译文

天湖台殿迥,鸟路出人寰。

天湖山上的楼台殿宇高远迥出于尘世之外,只有鸟才能通行的道路通往这远离人寰的所在。

佛远无新供,僧闲自古颜。

佛堂深远没有新的供品奉上,僧人闲适自在面容古朴如同古时之人。

寒泉生石井,垂茑翳松关。

清寒的泉水从石井中汩汩涌出,下垂的茑萝藤蔓遮蔽掩映着松关。

不缘残照敛,唱咏未言还。

若不是因为夕阳余晖将要收敛,在此吟咏歌唱还不想说归去。

赏析

题解
此诗为姜龙登临天湖山(在今福建一带山中,因山顶有天湖而得名)时所作的山水游览诗。全诗以深山古寺的清幽景象与登临远眺的超然之致为主线,首联以台殿迥出、鸟路人寰写山寺的高远清绝,颔联以佛远无供、僧闲古颜写古寺的清寂禅意,颈联以寒泉石井、垂茑松关写山中的幽深景物,尾联以残照将敛、唱咏忘归写登临的流连之致。全诗意境清绝幽深,兼具山水写景与出世之思,颇有唐人山水诗的遗韵。

逐句解读
「天湖台殿迥,鸟路出人寰。」天湖山上的楼台殿宇高远迥出尘俗,只有鸟道才能通往这远离人寰的所在。

「佛远无新供,僧闲自古颜。」佛堂深远没有新的供品奉上,僧人闲适自在面容古朴如同古时之人。

「寒泉生石井,垂茑翳松关。」清寒的泉水从石井中汩汩涌出,下垂的茑萝藤蔓遮蔽掩映着松关。

「不缘残照敛,唱咏未言还。」若不是因为夕阳残照将要收敛,在此吟咏歌唱还不想说归去。

艺术手法
全诗以动静相衬、虚实相生的手法铺陈山寺清绝之境。

「天湖台殿迥,鸟路出人寰」以「迥」「出」二字写山寺的高远迥出,「鸟路」一词极言山路之险峻,只有飞鸟才能通行,衬托出天湖山的超然出尘。颔联「佛远无新供,僧闲自古颜」是全篇佳联,「佛远」「僧闲」对举,以「无新供」写古寺的清寒寥落,以「自古颜」写僧人的古朴闲适,「古」字下得精到,既写僧人容貌的古朴,又暗含道风的古远,禅意悠长。颈联「寒泉生石井,垂茑翳松关」以「寒泉」「石井」「垂茑」「松关」四个意象铺陈山中的幽深景物,「生」「翳」二字化静为动,寒泉汩汩从石井中生出,茑萝藤蔓遮蔽掩映着松关,视听结合,意境清幽。尾联「不缘残照敛,唱咏未言还」以「残照敛」写日暮的紧迫,「未言还」写流连的兴致,以否定句式表达肯定之意,含蓄地写出诗人对此山的喜爱与留恋,余韵悠长。

总体评价
此诗是姜龙山水游览诗中的佳作,充分展现了明代文人山水诗清绝幽深的典型风格。诗人以细腻的笔触描绘天湖山古寺的清幽景致,以佛远僧闲的禅意渲染出世的超然,以寒泉垂茑的景物铺陈山中的幽深,终归于残照唱咏的流连之致。其中「佛远无新供,僧闲自古颜」一联,以「古」字传神,禅意悠长,是全篇的精警之句。整体格调清绝淡远,颇有王维、孟浩然山水田园诗的神韵,颇能体现明代文人在山水题材上的艺术功力。

相关诗词