珠江别意送赵瀫阳太史东归 其二

明 · 霍与瑕

译文

仁孝于天亲,从命无攸抗。

对天亲怀有仁孝之心,顺从天命无所违抗。

南北或东西,一一随所向。

无论南北还是东西,一一随顺所去的方向。

又如金在炉,镕铸任哲匠。

又如黄金在熔炉之中,任凭能工巧匠熔铸。

造物本无心,至人每超旷。

造物本是无心,至人总是超然旷达。

阆苑与孤村,风光都淡荡。

仙苑与孤村,风光都是那样淡雅荡漾。

樵西有流泉,罗浮多叠嶂。

樵西有潺潺流泉,罗浮山有许多层叠峰嶂。

采芳更采芳,春花正可傍。

采芳草再采芳草,春花正可依傍欣赏。

赏析

题解
此诗为珠江别意送赵瀫阳太史东归第二首,写从命随向、造物超旷之理。全诗从仁孝天亲写到随所向,从金在炉写到至人超旷,末以采芳傍春花作结。

逐句解读
「仁孝于天亲,从命无攸抗」——仁孝于天亲,从命无所违抗。

「南北或东西,一一随所向」——南北或东西,一一随所指向。

「又如金在炉,镕铸任哲匠」——又如金在炉中,镕铸任凭哲匠。

「造物本无心,至人每超旷」——造物本无心,至人每每超旷。

「阆苑与孤村,风光都淡荡」——阆苑与孤村,风光都淡荡。

「樵西有流泉,罗浮多叠浮多叠嶂」——樵西有流泉,罗浮多叠嶂。

「采芳更采芳,春花正可傍」——采芳再采芳,春花正可依傍。

艺术手法
「又如金在炉,镕铸任哲匠」以金在炉喻人随命——金不能自铸而任匠人,人不能自主而随天命。

「阆苑与孤村,风光都淡荡」以阆苑与孤村写超旷——仙境与荒村同一风光,是至人无择境的达观。

总体评价
此诗送别兼论道格调达观。

「阆苑与孤村,风光都淡荡」以无择境写超旷最为通达——仙境荒村皆美,是安于所遇的最高境界。

相关诗词