元夜立春 其一

明 · 霍与瑕

译文

东风早见送青牛,南市烟花更满楼。

东风早已送来了骑青牛的春神,南市的烟花灯火更是布满了楼台。

玉树丹霞春浩浩,碧灯明月思悠悠。

玉树与丹霞映衬,春意浩荡无边;碧绿的灯火与明月交辉,思绪悠远绵长。

冰壶一色真仙界,珠海何人结胜游。

冰壶般澄澈一色的夜空真如仙界一般,珠海之中有谁结伴同游胜景?

分付仙郎催鹤驾,凌空今夜到扬州。

吩咐仙郎快快催动鹤驾,今夜凌空飞去扬州。

赏析

题解
此诗为元夜立春第一首,写元宵立春的仙境之美。全诗从东风送青牛写到南市烟花满楼,从玉树丹霞碧灯明月写到冰壶仙界珠海胜游,末以催鹤驾凌空到扬州写仙游。

逐句解读
「东风早见送青牛,南市烟花更满楼」——东风早见送青牛,南市烟花更满楼。

「玉树丹霞春浩浩,碧灯明月思悠悠」——玉树丹霞春浩浩,碧灯明月思悠悠。

「冰壶一色真仙界,珠海何人结胜游」——冰壶一色真仙界,珠海何人结胜游。

「分付仙郎催鹤驾,凌空今夜到扬州」——分付仙郎催鹤驾,凌空今夜到扬州。

艺术手法
「冰壶一色真仙界」以冰壶写月——冰壶一色如仙界,是最纯净的月色描写。

「催鹤驾」以鹤驾写仙游——催鹤驾到扬州,是最浪漫的元夜之梦。

总体评价
此诗元夜格调仙逸。

「冰壶一色真仙界」以冰壶写月——元宵月色如仙界,是最纯净的节庆之美。

相关诗词