一苇所如四首 其四 冬

明 · 霍与瑕

译文

我有一函书,细写先天要。

我有一封书信,细细写明天地先天的要旨。

乾坤与日月,都出此元窍。

天地乾坤与日月,都出自这一元初的窍门。

守一存吾真,万劫颜长少。

守一存养我的真性,万劫之后容颜仍长保年少。

再三欲授君,秪嫌下士笑。

再三想要传授给你,只怕被下等之士耻笑。

北风城郭闭,与君独出眺。

北风呼啸城门关闭,与你独自出城远眺。

红炉海底燃,雪山天外峭。

红炉仿佛在海底燃烧,雪山耸立在天外陡峭。

好言不在多,半句通微妙。

好话不在多,半句就能通晓微妙之理。

语竟人不闻,寒江独垂钓。

话说完了无人听闻,寒江之上独自垂钓。

赏析

题解
此诗为一苇所如四首之冬,写冬夜与友论道。全诗从先天要写到乾坤元窍,从守一存真写到欲授君而嫌下士笑,末以寒江独钓作结,格调玄远。

逐句解读
「我有一函书,细写先天要」——我有一函书,细细写明先天之要。

「乾坤与日月,都出此元窍」——乾坤与日月,都出自这元窍。

「守一存吾真,万劫颜长少」——守一存我之真,万劫之后容颜长少。

「再三欲授君,秪嫌下士笑」——再三想要传授给你,只怕下士嘲笑。

「北风城郭闭,与君独出眺」——北风城郭关闭,与你独自出眺。

「红炉海底燃,雪山天外峭」——红炉在海底燃烧,雪山在天外峭拔。

「好言不在多,半句通微妙」——好话不在多,半句便能通微妙。

「语竟人不闻,寒江独垂钓」——话竟无人听见,寒江中独自垂钓。

艺术手法
「红炉海底燃,雪山天外峭」以红与白、海与天、热与冷写道家的阴阳之理——海底有火(阳在阴中),天外有雪(阴在阳中),是内丹修炼的象喻。

「语竟人不闻,寒江独垂钓」以寒江独钓写悟道之孤独——大道至简而世人不知,唯有独钓寒江。

总体评价
此诗写论道格调玄远。

「好言不在多,半句通微妙」以半句写道之简约——道不在言多,半句可通,是道家「大道至简」的写法。

相关诗词